Главная страница

ФИДЕЛЬ КАСТРО РУС - БРАТ ОБАМА. Фидель кастро рус брат обама статья


Скачать 340,44 Kb.
НазваниеФидель кастро рус брат обама статья
АнкорФИДЕЛЬ КАСТРО РУС - БРАТ ОБАМА.pdf
Дата05.12.2017
Размер340,44 Kb.
Формат файлаpdf
Имя файлаFIDEL_KASTRO_RUS_-_BRAT_OBAMA.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипСтатья
#50377
Каталогalextotal

С этим файлом связано 53 файл(ов). Среди них: и ещё 43 файл(а).
Показать все связанные файлы
ФИДЕЛЬ КАСТРО РУС БРАТ ОБАМА Статья Команданте Фиделя Кастро, Перевод – Центр Чавеса (vk.com/cc_la) Переводчики Сергей Прокудин, Егор Лидовской, Валерия Ортиз Короли Испании принесли нам захватчиков и господ, чьи следы остались в круглых курганах земли, назначенной искателям золота в песке рек – оскорбительная и позорная форма эксплуатации, следы которой можно различить с воздуха во многих местах страны. Туризм сегодня, в большей мере, состоит в демонстрации услаждающих пейзажей и смаковании пищевых деликатесов наших морей, и каждый раз мы делимся с частным капиталом крупных иностранных корпораций, чьи прибыли, если не достигают миллиарда долларов – недостойны хоть какого бы тони было внимания. Так как я был вынужден упомянуть эту тему, я обязан добавить, главным образом для молодежи, что немногие люди осознают важность такого положения в этот уникальный момент человеческой истории. Яне скажу, что время потеряно, ноя не колеблюсь в утверждении, что мы недостаточно информированы, нивы, ни мы, о знаниях и сознании, которые мы должны
были бы иметь для столкновения с реальностью, что противостоит нам. Первое, что необходимо принять во внимание, это что наши жизни – историческая доля секунды, которую нужно разделять, к тому же, с жизненными потребностями каждого человека. Одна из черт этого – это тенденция к переоцениванию их роли, что, с другой стороны, контрастирует с необычайным числом людей, которые воплощают самые высокие мечты. Тем не менее, никто не является ни хорошим, ни плохим сам по себе. Никто из нас не создавался, чтобы сыграть роль в революционном обществе. Отчасти, кубинцы имеют привилегию полагаться например Хосе Марти. Я себя спрашиваю, должен ли он был пасть или нет в Дос Риос, когда произнёс: настало моё время, выступив против испанских сил, объединенных всплошную линию огня. Он не хотел возвращаться в Штаты, и не было никого, кто мог бы его заставить вернуться. Кое - кто выдрал эти страницы из его дневника. Кто же несет эту предательскую вину, без сомнения лежащую на совести некоторых беспринципных интриганов Известны различия между руководителями, ноне между методами. Тот, кто попытается овладеть Кубой, пожнёт лишь пыль ее земли, обагрённую кровью, если только не падет в борьбе- сказал прославленный темнокожий командующий Антонио Масео. Известен, кроме всего прочего,
Максимо Гомез, наиболее дисциплинированный и благоразумный военный командир в нашей истории. Глядя на это с другой точки зрения, как не восхищаться негодованием
Бонифацио Бирна, который, садясь на судно в далеком порту, которое должно было возвратить его обратно на Кубу, заметив рядом с Одинокой Звездой (флаг Кубы, - прим. периной флаг, воскликнул мой флаг тот, что никогда не продавался. И немедленно добавив одну из самых красивых фраз, которые мне доводилось когда-либо слышать "и если он превратится в прах, то однажды знаменем станет моими даже наши мертвецы сумеют оборонять его. Не забыть мне и пылкие слова Камило Сьенфуэгоса, произнесённые той ночью, когда базуки и пулеметы североамериканского происхождения, находились в руках контрреволюционеров в нескольких десятках метров от террасы, где мы стояли.
Обама, как он сам говорил, был рождён в августе 61 года. Более полувека минуло с тех пор. Посмотрим, тем не менее, как на сегодняшний день думает наш прославленный посетитель я приехал сюда похоронить последние остатки холодной войны и протянуть руку дружбы народу Кубы.
Сразу последовал вал концепций, абсолютно новых для большинства из нас Все мы живем в новом мире, колонизированном европейцами. Продолжил американский Президент Куба, как и США, была создана рабами, привезенными из Африки, и, как и США, кубинский народ несет в себе наследие рабов и рабовладельцев. Коренные народы в сознании Обамы не существуют совсем. Он также не обмолвился, что расовая дискриминация была искоренена революцией что выход на пенсию и зарплаты для всех кубинцев были узаконены прежде, чем гну Бараку Обаме исполнилось 10 лет. Ненавистный и расистской буржуазный обычай нанимать преступников с целью изгонять темнокожих граждан из центров досуга был похоронен Кубинской Революцией. Революция войдет в историю за сражение в Анголе против апартеида, которое положило конец присутствию ядерного оружия на континенте, где проживает более одного миллиарда человек. Ноне это было целью нашей солидарности, цель была - помочь народу Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау и других в условиях фашистского колониального господства Португалии. В 1961 году, едва прошел год и три месяца после триумфа Революции, наемная сила с артиллерией и мотострелками, оснащенная самолетами, была натренирована и сопровождена военными кораблями и авианосцами США для неожиданной атаки на нашу страну. Ничто не может оправдать эту вероломную атаку, которая стоила нашей стране сотен убитых и раненых. Нигде не сообщается, что из проамериканских бригад нападения могли бы эвакуировать хоть одного наемника. Американские военные самолеты были представлены в Организации Объединенных Наций, как снаряжение кубинских повстанцев. Хорошо известны военный опыт и мощь этой страны. В Африке также полагали, что революционную Кубу будет легко вывести из битвы. Нападение на юге Анголы моторизованных бригад расистской Южной Африки позволило им приблизиться к Луанде, столице страны. Именно там начнется борьба, которая длилась не менее 15 лет. Я бы даже об этом не говорил, если у Алисии Алонсо не было элементарной обязанности ответить наречь Обамы в Большом театре Гаваны. Я также не буду пытаться раскрывать подробности, хочу только подчеркнуть, что в том месте была начертана благородная страница истории о борьбе за освобождение человека. В некотором смысле я хотел, чтобы поведение Обамы было правильным. Его скромное происхождение и природная интеллигентность были очевидны.

Мандела был в заключении значительную часть жизни и превратился в гиганта борьбы за человеческое достоинство. Однажды у меня в руках оказалась копия книги, в которой рассказано о части жизни Манделы и, какой сюрприз, предисловие было написано Бараком Обамой. Я его просмотрел быстро. Был невероятным размер строчных букв Манделы, уточнявших данные. Узнавать таких людей дорогого стоит. Что касается Южной Африки, я должен отметить кое-что еще. Я действительно был заинтересован в получении более подробной информации о том, каким образом южноафриканцы получили ядерное оружие. Я имел точные сведения, что было не более 10 или 12 бомб. Надежным источником был профессор и исследователь Пьеро Глеихесес, которым был подготовлен текст Миссии в конфликте Гавана, Вашингтон и Африка, 1959-1976”; превосходная работа. Я знал, что он был самым надежным источником информации о том, что случилось, и я с ним связался он ответил, что больше не говорил об этом деле, поскольку в тексте ответил на вопросы товарища Хохе Рискета, который был послом или сотрудником Кубы в Анголе, очень хорошим его другом. Я нашел Рискета; среди других важных занятий он оканчивал курс, до завершения которого ему оставалось несколько недель. Эта работа совпала с недавней поездкой Пьеро в нашу страну я его предупреждал, что Рискет был уже преклонных лети его здоровье было не в лучшем состоянии. Через несколько дней произошло то, чего я боялся. Здоровье Рискета ухудшилось, ион скончался. Когда Пьеро прибыл, было уже нечего делать, кроме выполнения обещаний, ноя уже добился информации касательно этого оружия и помощи расистской Южной Африки, которую она получила от Рейгана и Израиля. Яне знаю, что Обама должен будет рассказать сейчас об этой истории. Яне знаю, знал он или нет, хотя очень сомнительно, чтобы он совсем ничего не знал. Мой скромный совет будет такой подумайте, и не пытайтесь сейчас разводить теории о политике Кубы. Есть важный вопрос Обама выступил со сладостной речью, в которой сказал пора уже забыть о прошлом, давайте оставим прошлое, посмотрим в будущее, давайте смотреть вместе в будущее, наполненное надеждой. Будет нелегко, будут трудности, давайте дадим этому время, но мое пребывание здесь вселяет во мне больше надежды на то, что мы сможем сделать это вместе как друзья, как семья, как соседи, вместе.
Похоже, что каждый из нас рискует получить инфаркт, услышав эти слова президента Соединенных Штатов. После безжалостной блокады, которая длилась почти 60 лет, после всех смертей в атаках наемников на суда и кубинские порты, на полный пассажирами авиалайнер, взорванный в полете, вторжений наемников, многочисленных актов насилия и военных действий Никто не строит иллюзий, что народ этой благородной и самоотверженной страны откажется от гордости и прав, от духовного богатства, которого он достиг благодаря развитию образования, науки и культуры. Отмечу также, что мы силой и умом нашего народа в состоянии производить продукты питания, и материальные богатства, в которых нуждаемся. Нам ненужно подарков от империи. Наши усилия будут законными и мирными, потому в этом состоит наша приверженность делу мира и братства всех людей, которые живут на этой планете. Фидель Кастро Рус,
27 марта 2016 года,
22-25

перейти в каталог файлов
связь с админом