Главная страница
qrcode

Эндрю Карнеги - История моей жизни. Росспэн


НазваниеРосспэн
АнкорЭндрю Карнеги - История моей жизни.DOC
Дата08.01.2018
Размер1.85 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаЭндрю Карнеги - История моей жизни.DOC.doc
ТипКнига
#55073
страница1 из 38
Каталогid339733668

С этим файлом связано 1 файл(ов). Среди них: Производство полимерной террасной доски.docx, Эндрю Карнеги - История моей жизни.DOC.doc.
Показать все связанные файлы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38

Московский Центр Карнеги

РОССПЭН

Москва

УДК 929Карнеги

ББК 84(7)

К21

Редактор А. И. Иоффе

Электронная версия:://www.carnegie.ru/ru/pubs/books.

Книга издана при содействии некоммерческой

неправительственной исследовательской

организации — Московского Центра Карнеги.

Приносим благодарность Дому-музею Эндрю Карнеги,

Библиотеке Карнеги в Питсбурге, Библиотеке Конгресса

США за предоставленные фотографии и другие

иллюстративные материалы.

В оформлении переплета использован рисунок

карандашом художника Гаспарна, изображающий Эндрю

Карнеги (принадлежит Дому-музею Эндрю Карнеги

в Данфермлине, Шотландия).

Карнеги Э.

К21 История моей жизни / Эндрю Карнеги ; Моск.

Центр Карнеги. — М. : РОССПЭН, 2007. — 239 с. :

ил.978-5-8243-0922-5

В основу издания положен сокращенный перевод авто-

биографии известного предпринимателя и обществен-

ного деятеля Эндрю Карнеги (1835—1919), впервые

вышедший в 1924 году. Текст перевода заново отредак-

тирован и прокомментирован, в книге помещено значи-

тельное количество иллюстраций.

УДК 929Карнеги

ББК 84(7)

© Подготовка текста. Carnegie ment for International , 2007

© Оформление. «Российская по-978-5-8243-0922-5

литическая энциклопедия», 2007

Оглавление

Предисловие (Роуз Геттемюллер) ............................................... 5

Глава 1. Мои предки и детство в Шотландии ..................... 16

Глава 2. В Америку. В Питсбурге.

На катушечной фабрике ..............................................43

Глава 3. Питсбургский рассыльный. Расширение

образования: книги и искусство ............................ 56

Глава 4. Мои дальнейшие успехи в телеграфной службе .....67

Глава 5. На железнодорожной службе................................. 79

Глава 6. Пост директора Питсбургского отделения

Пенсильванской железной дороги.

Компания спальных вагонов.

Загородный дом в Хомвуде ..................................... 89

Глава 7. Моя служба во время Гражданской войны.

Первое посещение Шотландии ........................... 100

Глава 8. Накопление богатства.

Сооружение железных мостов ............................. 111

Глава 9. Металлургические заводы и нефтяные

источники. Уход с железнодорожной службы.

Путешествие в Европу ........................................... 117

Глава 10. Переселение в Нью-Йорк.

Против биржевой спекуляции. Новые успехи.

Компания пульмановских спальных вагонов .... 127

Глава 11. Дальнейшее развитие наших предприятий.

Покровительственный тариф.

Финансовый кризис 1873 года ............................. 133

Глава 12. Рельсопрокатное производство. Писательство.

Путешествие вокруг света .................................... 142

Глава 13. В Шотландии. Смерть матери.

Женитьба и семейная жизнь ................................ 148

Глава 14. Развитие стального концерна.

Стачка на Хомстедских заводах ........................... 156

Глава 15. Мои отношения с рабочими ................................ 168

Глава 16. Удаление от дел. Распределение богатства:

основание рабочего вспомогательного фонда,

народных библиотек, Института Карнеги

и Фонда героев .......................................................180

Глава 17. Пожертвования на университеты и на разные

просветительские цели. Идея мира. Передача

Питтенкриффской долины родному городу ..... 191

Глава 18. В кругу друзей и знакомых .................................... 207

Глава 19. Воспоминания о знаменитых государственных

деятелях ...................................................................218

Глава 20. Встреча с германским императором.

Начало общеевропейской войны. ....................... 233

О Фонде Карнеги ........................................................................ 238

Предисловие

ы рады представить российским читате-

лям автобиографию Эндрю Карнеги. Эта

книга принадлежит перу уникального че-

ловека, считавшего напрасным богатство,

Мне направленное на реализацию добрых

дел. В 1900 году он опубликовал книгу «Евангелие

богатства», в которой изложил свою философию

бизнеса, неотъемлемой частью которого должна

была, по его мнению, стать корпоративная благотво-

рительность. Смысл его жизни был бесконечным и

конкретным. Он определял направления, которые

считал важнейшими для улучшения жизни людей, и

вкладывал в них деньги.

Эндрю Карнеги, как когда-то французские про-

светители, а вслед за ними и Альфред Нобель, ве-

рил в то, что можно сделать мир лучше, содействуя

распространению знаний. Будучи деятельным аме-

риканцем, он в отличие от французских философов

подошел к делу практически — вложил в это 95% за-

работанных капиталов (сумму, эквивалентную ны-

нешним 55 миллиардам долларов) и сожалел, что не

успел вложить всё.

Мне кажется, эта книга в равной степени интерес-

на как американцам, так и русским, которым тради-

ционно присущи острое чувство справедливости и

большое значение, которое они придают осмыслен-

Эндрю Карнеги. История моей жизни

ности жизни. Эндрю Карнеги был человеком эмоцио-

нальным, неравнодушным, романтическим, и это так-

же привлекает читателей. Книга написана с юмором,

увлекательна и читается легко, как классические про-

изведения Чарльза Диккенса, Вальтера Скотта, Мар-

ка Твена, которые всегда были популярны в России.

Эндрю Карнеги писал о своей благодарности ра-

бочим, трудившимся на его предприятиях. Но приба-

вочная стоимость — поспорим с Марксом — создается

не в меньшей степени мыслью, талантом управления

и предпринимательской энергией. Сын бедных шот-

ландских эмигрантов, Эндрю Карнеги стал самым

богатым человеком своего времени, придумав и воп-

лотив в жизнь массу полезных вещей. Он первым по-

нял перспективность спальных вагонов, поддержал

это начинание и вошел в создававшуюся компанию

по их выпуску. Впервые в Америке он начал массовое

строительство железных мостов вместо деревянных,

а рельсы стал делать из стали. Он первым построил в

США доменные печи. А во главе производства поста-

вил специалиста-химика, обеспечив выпуск металла

с заданными качествами. Он ввел систему взвешива-

ния металла и научно обоснованного учета на всех

своих производствах, сделав работников ответствен-

ными за эффективное использование ресурсов.

Когда Эндрю Карнеги был подростком, у него

была возможность бесплатно посещать библиотеку

состоятельного горожанина, куда тот великодушно

пускал по субботам молодых рабочих. Именно благо-

даря чтению юноша получил образование, сохранив

тягу к книгам на всю жизнь. Он утверждал, что не

променял бы любовь к литературе на все сокровища

мира. «Без нее жизнь была бы для меня непереноси-

ма, — писал он. — Ее влияние охраняло меня и моих

товарищей от дурного общества и дурных привы-

Предисловие

чек», «указывало путь ввысь». Доступ к знаниям он

считал величайшим благом, поэтому открывал биб-

лиотеки по всему миру — всего 2508. Он поддержи-

вал университеты и нуждающихся студентов, осно-

вал пенсионный фонд для пожилых преподавателей.

Над входом в первую из созданных им библиотек,

построенную в его родном городе Данфермлине в

Шотландии, он попросил высечь слова «Да будет

свет!».

Для исследований в области гуманитарных и ес-

тественных наук, содействия развитию культуры

Эндрю Карнеги создал Институт Карнеги. Принад-

лежавшая институту немагнитная яхта «Карнеги»

совершала кругосветные путешествия, во время ко-

торых исправлялись ошибки прежних географичес-

ких измерений, нередко приводившие к кораблекру-

шениям. На деньги Эндрю Карнеги в Калифорнии

была построена обсерватория, где были совершены

десятки научных открытий.

Для воспитания добрых чувств Эндрю Карнеги

полагал необходимым украшать города, разбивать

парки, создавать музеи. Он с восторгом вспоминал

древний монастырь в родном городе, башню, роман-

тическую долину, скалы и парк с видом на море, счи-

тая, что выросшие в таком месте люди не могут не

сохранить в душе благородные чувства. Эндрю Кар-

неги выкупил территорию около монастыря вместе

с парком и долиной и подарил все это горожанам.

Эндрю Карнеги почитал доблесть, самоотвержен-

ность и был убежден, что общество должно с бла-

годарностью помнить о героях. Он основал Фонд

героев, чтобы награждать совершивших подвиги и

поддерживать семьи тех, кто погиб во имя обществен-

ного блага. «Герои варварского прошлого убивали

себе подобных, — писал он, — герои нашего цивили-

Эндрю Карнеги. История моей жизни

зованного времени ставят себе целью служить своим

братьям и спасать их. В этом заключается разница

между физическим и моральным мужеством, между

варварством и культурой. Люди, принад лежащие к

первой категории, должны исчезнуть с лица земли,

потому что мы в конце концов дойдем до того, что

будем смотреть на тех, кто истребляет друг друга, так

же, как на каннибалов, пожирающих один другого.

Но герои второго рода никогда не переведутся, пока

люди будут жить на земле». После Соединенных Шта-

тов Фонд героев был создан в Велико британии, а за-

тем его деятельность распространилась на Францию,
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38

перейти в каталог файлов


связь с админом