Главная страница

Сабина Шпильрейн. Психоаналитические труды (2008). Сабина Шпильрейн психоаналитические труды перевод с английского, немецкого, и французского Сабина Шпильрейн (1885-1942) Научное наследие психоаналитические труды


Скачать 1,94 Mb.
НазваниеСабина Шпильрейн психоаналитические труды перевод с английского, немецкого, и французского Сабина Шпильрейн (1885-1942) Научное наследие психоаналитические труды
АнкорСабина Шпильрейн. Психоаналитические труды (2008).pdf
Дата01.10.2017
Размер1,94 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаSabina_Shpilreyn_Psikhoanaliticheskie_trudy_2008.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#39856
страница6 из 29
Каталогpaulinevt

С этим файлом связано 28 файл(ов). Среди них: Bychkov_V_V_-_Trialog_Zhivaya_estetika_i_sovremennaya_filosofia_, Bychkov_V_V__-_Estetika_pdf.pdf, Tochka_zrenia_2000__4_Krasnodar.pdf, Panika_v_sele__3_2003_Lomovichi_Gomelskoy_obl.pdf, репертуар с 10.07 по 16.07.2017 (1).docx, Tochka_zrenia_2000__1_Krasnodar.pdf, Panika_v_sele__1_2001_Lomovichi_Gomelskoy_obl.pdf, Tochka_zrenia_1999__2_Krasnodar.pdf, Sabina_Shpilreyn_Psikhoanaliticheskie_trudy_2008.pdf и ещё 18 файл(а).
Показать все связанные файлы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   29
60
() психологическом содержании одного из случаев шизофрении Благородство physe обязательно для тех, кто пренебре-
Штся другой религией — говорит далее пациентка «Католи-
це< кая религия ее мужа, который предпочел ей красивую, богатую дгпушку, пренебрегала ею. В соответствии с этим ей необходимо i и к пятить благородную physe» Карла Великого = Dr. J.. Этому i м'дует противоположность Психологическая чистота живот-

пых обладает значимостью воспитания Предложение следо-
МЛО бы читать значимость (значение) воспитания в том, что оно
( гремится за сексуальной (психологической) деятельностью тех людей, кто это заслужил (сексуальная «чистота»)
1
Пациентка продолжает Есть лес, куда отец-бог посылает лучи для исследователей и последовательниц. Спасибо, господин профессор, сейчас я помню о physe, чистых стремлениях, которые вследствие деятельное Иова стали страданиями, которые возмещаются благодаря чистой жизни, жизни профессора Фореля: один разу меня была чистая вода. Здесь у меня была чистая вода, после того как ванны были психологированы, у меня снова была чистая вода. Вопрос Ванны были психологированы?» Ответ «Сперматические психологии выявили разное, что было доверено душам. Сперматические психологии равнозначны психологии мужчины сперматическая психология проходит через сперматическую чистоту к
|| (учению религии. Очевидно, что «психологирование»
— это сексуальное действие. На это указывает уже выбор слова, которое подчеркивает что-то психическое (негативное в животном. Кроме того, психологии «сперматичны» и сообщают что-то physe, те. телу Через

сперматическую чистоту идут к изучению религии те. когда или в то время как) обладают чистой сперматической водой, можно иметь сексуальные отношения (религия = сексуальность, как вто известно, мы также знаем, что за изучением следует осущест- нление соответствующей сексуальной функции. Теперь пациентка утверждает, что она сама «психологировала» панны.
1
Здесь пациентка добавляет Если ребенок и животное играют и остаются при этом чистыми, если ребенок стесняется из-за полового вопроса, то он

чожет быть меланхоличным, как человек, ищущий испытания "я" в религии. Форель.
61
О психологическом содержании одного из случаев шизофрении Вопрос Каким образом вы психологировали ванны Ответ Это психология, которая связана с музыкой или балаганом. Это может случиться из-за отсутствия хлеба в искусстве находится заработок, это люди, которые в противном случае не найдут работу, это связано с вопросом о детях, платой за питание Она говорит, что из-за бедности она должна была отдать детей на полный пансион. Пациентка не отвечает намой вопрос каким образом, она отвечает на вопрос почему. Мы уже слышали, что вышивание пациентка из-за отсутствия хлеба соприкасается с проституцией, мы также слышали, что Кохер хотел принудить ее к сексуальному удовольствию, иона спросила, что она за это требовала. Давайте вспомним, что хлеб одновременно означает детскую непосредственность вводе (сравните хлеб становится ребенком итак, мы видим ярко выраженным то, что пациентка из-за отсутствия детей лечится «сперматическими» ваннами, те. водой, содержащей сперму. Отсутствие хлеба также, естественно, означает бедность, от которой пациентка также страдает в прямом смысле при этом она страдает как женщина, в то время как ее муж предпочитал ей другую, более богатую. Так образовался мост для идентификации материального (деньги) и сексуального недостатка и средства, устраняющего зло, а также и другие трудности. Символику денег мы уже встречали в фантазиях размножения. Далее следуют упомянутые выше фантазии о том, что дети бедняков должны получать необходимые блюда с необходимой дезинфекцией с мужской стороны.
VII. « КОМПЛЕКС БЕДНОСТИ И СИМВОЛИКА ОДЕЖДЫ Пациентка слышит голос госпожи К. (инспектор фабрики и школы домоводства. Голос недоброжелателен Она опасается конкуренции Божественный голос говорит, что пациентка должна стать инспектором фабрики.
1
Ср. с предыдущей главой, в которой показано, что пациентка — это вышивка.
2
Естественно, речь идет о проецируемой на мужа фантазии желания пациентки.
3
Ср. благословенные деньги умножились таки т. д. — глава Психолого- сикстинские эксперименты С. 16.].
62
() психологическом содержании одного из случаев шизофрении Инспектор должна проверять выполнение работы и предотвращать перепроизводство Кроме того, божественный голос говорит Аминь за Миссию. Язычники больше не должны становиться христианами, которые бранятся. Здесь все атеисты. Вышивка всегда связана с богом. Яне ссорилась с барышней Ц Наоборот, барышня Ц. стала мне врагом. Соци-
• iM.iihie устремления превратили меня во врага аристократического движении, те. улучшения положения. Я, враг определенных предметов, которые, можно, недостаточно практичны, предметы роскоши, ненужные предме- ii.t для украшения. Против этого нужно бороться в соответствии с потребностью, мешающим здоровью ремеслом (оговорка ткани. — Это, главным образом, такие ремесла, где много пыли обработка шерсти, где очень МНОГО ПЫЛИ. Пациентка выдала себя оговоркой ткани вместо ремесло. В главе Гистология и ее лечение было подробно представлено, ЧТО под тканями пациентка понимает женские половые органы.
I 1ыль, которой покрываются эти ткани (стало быть органы, — по человеческая пыль В главе «Психолого-сикстинские эк- чи'рименты»
4
мы уже встречались с символикой спермы в форме мыли. Пациентка, как инспектор фабрики, хочет бороться против
|м.1дельцев этих роскошных ремесел (тканей, которым они доста-
И i гея в избытке (само собой разумеется, за счет бедняков. Продолжение показывает, в каком направлении развивается представ-
•н-пие: Я настойчивая противница глупых вышивок, которые не стоят труда. Бог также борется с вышивками с целью экспедиции тропов, где легкое бе- мг лечится так, как оно того заслуживает. Простое белье с милой вышив-
ИОЙ — подойдет для стран, в которых белье сжигается, после того как его
Мйдевали несколько раз. Это не относится к борьбе с туберкулезом, если i ЮТ носить небеленое белье и кровати, в которых находятся больные. В главе Поэзия тропов»
5
мы познакомились с миссионер кими опасностями которые состоят в том, что мать жертву- п своими детьми, чтобы спасти отца. Животные питающиеся

' I I шестная из-за ее социальных интересов аристократка.
' 111смецкие слова «Gewerbe» (ремесло) и «Gewebe» (ткани) схожи в произно тс I, — Прим. пер
1
| I I.1CT. ИЗД. С. 23—33.]
• Наст. изд. С. 11.]
> Наст. изд. СО психологическом содержании одного из случаев шизофрении посредством генезиса плодородия человека съедали детей. Там мы увидели, что это символика смерти, при помощи которой был представлен акт зарождающейся жизни. Теперь пациентка борется с вышивкой а стало быть, с самой собой с целью экспедиции тропов, те. для воскрешения через смерть непосредственно к этому она присоединяет лечения белья. Как было показано не один раз лечить означает для пациентки иметь половые отношения. Пациентка сравнивает себя с бельем Давайте посмотрим Существуют голоса, которые упрекают ее в том, что она целый день лежит на животе. Вопрос Что значит лежать на животе Ответ У вас когда-нибудь были видения ЯДа. Пациентка Вы когда-нибудь видели глаза в снегу Я Яне понимаю, что вы имеете ввиду. Пациентка Вы все же знаете, что вода — это небесные слезы ЯДа Пациентка Вода твердеет и превращается в железо, снег. Я Что же тогда такое глаза Пациентка В глазах выражается душа, которая через боль твердеет и превращается в снег. Через боль, которой страдали, твердеют и превращаются в снежную корку. А Иисус Христос хочет освободить нас от всех этих страданий это святая миссия. Эта символика напоминает о подобных представлениях нордической мифологии, в которой, как известно, земля, затвердевшая от зимних морозов и превратившаяся в снег и железо, освобождается и оплодотворяется лучами бога солнца. От освобождения затвердевшей снежной корки пациентка переходит к представлениям про- буравливания: Раскаленным железом можно пробуравить землю, — продолжает она — Вам известно что-нибудь о железе в медицине Железо раскаляется, когда его вонзают в камень. Вам известен Бенджамин Франклин, который изобрел громоотвод Мы уже обсудили раньше фантазии о пробуравливании, атак же связь между железом и камнем. Параллельно пациентка присое-
Как мы видели выше, пациентка называет себя вышивкой.
64 О психологическом содержании одного из случаев шизофрении диняет молнию. Из всего этого нужно выделить то, что пациентка как и раньше) идентифицирует себя с землей, а именно с землей, Покрытой снегом, которую, если смотреть сверху, следует сравни- ii.iib с расстеленным белым платком. (Я вспоминаю о соответствующих поэтических сравнениях. Вопрос Что же вы тогда понимаете подвыражением лежать на жи-
»?» Ответ Это как платок при отбеливании (Известно, что при от чтании лен кладут на солнце) Вопрос Что же тогда происходит с этим платком при отбеливании Ответ Он отбеливается в азотной кислоте. Вопрос Как это связано с этим выражением лежать на животе Ответ Отбеливающая вода и бледный, как смерть. Пациентка бледна, как смерть (она на самом деле очень i медиа), как опущенный в отбеливающую воду платок. Под «во-
[ОЙ» пациентка все еще понимает «сперматическую воду а
I гало быть, воду мужа. Она развелась с мужем. Однажды она i казала, что госпожа К. упрекает ее в том, что она разведенная женщина Пациентка дает нам понять, что необходимо подумать о связи между разведенная и азотная кислота : Она попрощалась с сексуальными отношениями с мужем, от его а «>тной кислоты от отношений с ним она стала бледная, как
i М ( ' ( ) Т Ь . По его воле, в любом случае точно то, что пациентка лежит, Как отбеленный платок. В действительности она часто на протяжении нескольких недель лежала на тщательно расстеленном на полу платке в изоляторе, накрываясь при этом тщательно рассте- м'миым льняным покрывалом. (Земля подснежным покровом) то отбеленное белье она хотела отдать вноску. Белье, естесг- пепно, сжигается пациентка ищет огонь любви, солнечный луч, Который освободит ее окаменевшую под ледяным настом душу.
I )диажды пациентка торжественно сказала
' 11 соответствии со старым мифологическим примером. См. Абрахам: Сновиде-
<•• м- it миф [Abraham, К Traum und Mythus: Eine Studie zur Vblkerpsychologie. — wlen: Deuticke, 1909. — 73 s. (Schriften zur angewandten Seelenkunde, Heft 4).].
11 1емецкие слова «geschieden» (разведенный) и «Scheidewasser» (азотная ки-
I MI Hi) являются однокоренными. — Прим. пер
65
О психологическом содержании одного из случаев шизофрении Я должна лежать на животе, чтобы не раздавить детей. Душа моего бога в сене (В матрасе, на котором она лежит Он посылает оттуда свет через прозрачное тело Свет, который исходит от бога, обозначает его природу света (солнце Иисус Христос показал мне свою любовь в тот момент, когда он ударил своим лучом в окно, — также говорит пациентка. На самом деле, пациентка также освобождается солнечным лучом или, согласно смыслу, — оплодотворяется. О сексуальной природе божественной любви снова свидетельствует акцентирование антиживотного: Душа моего бога в сене Я полагаю, что мы после многочисленных возможностей убедиться в сексуальном значении психического также, не вдаваясь в дальнейшие исходные точки, можем прочесть предложение следующим образом тело моего бога в сене. Далее пациентка говорит Я должна лежать на животе, чтобы души, которые лежат в постели, не раздавились. Умершие могут воскреснуть в качестве очищенных душ. Это души святых, дети мертвы. Как я буду развлекать детей Развлечение, как она говорит, состоит в наличии нужных игрушек с нужной дезинфекцией Дезинфекция известна нам как сексуальные отношения. В соответствии с этим души (тела) детей освобождаются (очищаются посредством сексуального акта. В другом месте вместо формы платка представляется расстеленное как покрывало тело Генетика (генезис человека) — это римская загадка из покрывал. Генетика в клетках — стеганные одеяла. Загадка генезиса называется римской потому что Сикстин­
ская капелла, относящаяся к сикстинскому (=сексуальноиу) искусству, находится в Риме. Мы также вспоминаем о квадратном покрывале в камерах, откуда появляется божественная кара, оплодотворяющая змея.
VIII. ВЫСКАЗЫВАНИЯ ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ Здесь я привожу еще несколько записанных в истории болезни высказываний, чтобы показать, что пациентка пользуется аналогичными ассоциациями по отношению к другим людям, и что эти
66
() психологическом содержании одного из случаев шизофрении независимые от меня высказывания являются доступными для такого же аналитического способа рассмотрения. Я получила выстрел в голову. Во мне слишком много электричества, i второе должно быть устранено выстрелом. Наэлектриэированная однажды п стуле, как убаюканная после этого я чувствовала себя очень легко кро-
М11. ходила со мной туда, сюда. Одна санитарка справилась со мной и включи \,i ток я дерусь сама с собой. Вопрос Кто электризировал?» Ответ Это был эксперимент. Если у меня есть собственное элек-
||IIIMI'CTBO, и я приближаюсь к основанию железной кровати, появляются
•лектрические действия, возможно, вследствие железного порошкообраз- препарата в качестве лекарственного средства. Электрические ощущения, которые обычно связаны с эроти-
Ческими представлениями, воспринимаются пациенткой сильно преувеличенными и выражаются в значении комплекса. Процесс 'метризации схож с пункцией, ударом молнии и т. п. Иисус дол изгнать из нее это электричество (жизненное вещество, Как и раньше — светские прихоти. С этой целью он стреляет толь-
КО II голову (выстрелы в легкие и глаза отсутствуют. Галлюцинация, комплекс сохраняется в главной символике, изменяются де- рали. На вопрос, кто проводил электризацию, она отвечает Это бы I эксперимент Это напоминает нам о «Психолого-сикстинс- i%i IX экспериментах Dr. J., при этом она пробуждается через F3a- н. Здесь она дерется Действия электричества осущест- пмпотся посредством порошкообразного железного препарата.
(< р, Символика камня и железа, где представлено, что железным порошком обозначается сперма) Однажды у меня было видение я должна была положить тело на пол, i япув; потом я должна была коснуться железа. Здесь обнаруживается расстеленный платок (затвердевшая нмля под ледяным настом, который растворяется под действием i прячего железа (= солнечных лучей. Затем по всему телу, по кончикам пальцев прошел электрический ток.
I In неси частям тела прошла дрожь (движения страха От пола исходили ' |( м. «VI. Железо, огонь, война. СО психологическом содержании одного из случаев шизофрении приказы те. снизу, потому что пациентка лежит на сене {ср.:
Душа моего бога в сене. От железа, открытия батареи пришла сила. Возможно, во мне был змеиный яд. Утром ко мне пришел ангел спасения. В цвете стен были картины, женские фигуры. Они утешали и хвалили и прославляли меня. Я была там, чтобы утешить духов, которые жили в камере. Голос X. спросил меня о средстве против холеры как студентку или профессора, госпожу профессора М госпожу медицинского советника я была, как маленькая Форель, потому что я была так озарена, сама удивлена, что во мне было так много науки. Я даже подумала нельзя быть такой злой к людям, которые так били по моей голове, если она порождает столько науки. Меня должны были дразнить, если функция слишком флегматична поэтому я стала послушной. Результат прикосновения железа, драк — это превращение в маленькую Форель. Давайте вспомним, как ее бил сын профессора Кохера, чтобы спровоцировать что-либо».
Пациентка также сказала мне, что ее функции были слишком флегматичными, а именно, из-за онанизма. Онанизм ведет, как выражается пациентка, к расслаблению мыслительных нервов, сексуальных нервов (сопоставление двух противоположностей психического — мыслительные нервы и животного — сексуальные нервы. Кроме того, онанизм ведет к вялости стула. (Она и ее дети страдают от запоров=«.закугюрки фем».) В этом случае ее болезнь также лечится сексуальными отношениями она электризуется, а именно на стуле Последнее касается сексуальных чувств вовремя стула. В камере у нее есть матрас и (переносный) стульчик. Ее спрашивают о средстве против холеры. Холера, как диарея, — это противоположность запору, который, как известно, является причиной холодности в сексуальных отношениях пациентки и развившегося из-за этого онанизма. В соответствии с этим диарея должна была выступить как следствие избытка любви. Маленькая Форель исполняет как желание иметь ребенка (от профессора Фореля»), таки желание быть такой же умной, как он. Тоже самое можно сказать о студентке, госпоже профессоре М, госпоже медицинском советнике Она начинает со скромно Имя пациентки.
2
Сравните с Шребером: Мемуары нервнобольного, СО психологическом содержании одного из случаев шизофрении ГО титула и постепенно поднимается к более высоким. Занимать- t и наукой в особенности медициной, одновременно также означает иметь сексуальные отношения. (Мы видим, что наука о тканях, гистология называется болезнью) Мы не в первый разубеждаемся, что врач выполняет у пациентки роль мужа, что его лечение состоит в коитусе с пациенткой, что медицина дающая чистоту здоровья — это «сперматическая вода
IX. ВПЕЧАТЛЕНИЯ ДЕТСТВА, МЫСЛИ О ПРЕВРАЩЕНИИ, СНОВИДЕНИЯ Особенно интересно было бы узнать, в какой мере заболевание определено в детском возрасте, и какую роль при этом играют близкие родственники. Пациентка рассказывает, что ребенком пи обладала мечтательной способностью например, в лю-
<)ом кусочке бумаги представлять себе любую игрушку. У нее было немного игрушек, потому что ее отец был небогат. В молодости ее отец был хорошим он был весел, никогда не пил, занимался пением и играл на гитаре. Он был добр к материно он бил детей. Снача- vi пациентка очень любила его, но потом это уже было невозможно, потому что он бил ее. В детстве она видела бога, или у нее были богоподобные сновидения (Уравнивание сновидения и действительности) Когда ей было 8 лет, ее незаслуженно избили, итог да она увидела бога. Он выглядел как игрушка-великан». Например, игрушка-великан — это Швейцария, как таковая она
систится в высоте, куда нельзя взобраться. Он стоял на крыше В сновидении она смотрела вниз в долину там были маленькие милые девочки их нельзя было бить. Все было уменьшенным, милыми хорошеньким маленькие лошадки, коровы, по-
позки».
( Из истории болезни Отец умер от религиозной болезни, он был нечистоплотным — говорит пациентка. — Вовремя болезни матери он ходил в бордель После того, как мать кремировали, она взяла домой несколько кусочков костей у нее было экзальтированное настроение, она упрекнула отца, что он своим плохим поведением довел мать до смерти. В конце концов, они
69

0 психологическом содержании одного из случаев шизофрении ссорились из-за продажи дома и передачи хозяйства. Часть состояния к этому времени была потеряна. В то время, когда пациентка видела себя маленькой Форель она слышала, как сообщает история болезни, голоса любви и искусителей. Ее преследовал Dr. S., друг ее брата в другой раз она слышала голос отца Вы, пожалуй, сильны, бабец\»,
— часто видела его в различных ситуациях, дружелюбными грубым. Отец был алкоголиком — говорит она мне, — он любил лошадей лошади любили его опрятность Это почти все, что мы узнаем об отце. Отец пил жестокий образ действий — естественное следствие алкоголизма. Хотя пациентка говорит, что недержание мочи — это следствие простуды или больного мочевого пузыря, хотя нам известны случаи, когда дети начинали заниматься онанизмом из-за побоев, и поэтому этиологическое предположение пациентки обосновано, таким образом, наряду с онанизмом суверенностью можно констатировать еще один сильный мазохисти- ческий компонент, который как всегда в болезни компенсируется садизмом, какой по-настоящему ощущает персонал клиники (сиделки. Пациентка ищет вину и кару, отчего она одновременно убегает. Ее бьют те, кого она любит и ненавидит, и избиение обладает у нее сексуальной окраской. При этом слове она всегда впадает в сильный аффект. Иногда она отрицает, что отец избивал ее эту неуверенность мы часто видели при вступлении комплекса, в другой раз она совершенно точно вспоминает это, она также знает, как она спасалась в мечтах о желаемом, как она смотрела в долину с маленькими, милыми девочками которых нельзя было бить. Алкоголизм, болезнь отца, также превратился в сексуальный символ из алкоголя появился дух вина соответственно крови в соответствии с этим алкоголь должен был дать новую жизнь, он становится оплодотворяющим, семенной жидкостью. Муж пациентки, соответствующий типу отца также пьет «сверхси­
лен». Перенос на Dr. J. учитывает, что он трезвенники создается противопоставление — алкоголик. Ее отец был музыкален, Dr. J. рад совершенной музыке Ее отец должен был быть обреченна Полностью соответствует мифологическому определению напитка Сомы.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   29

перейти в каталог файлов
связь с админом