Главная страница

The comedy bible by judy carter часть 2 стр. 61-203, 226-264 Отсутствуют Advanced Stand-up Exercise cтр. 203-212, Creating Your


Скачать 1,96 Mb.
НазваниеThe comedy bible by judy carter часть 2 стр. 61-203, 226-264 Отсутствуют Advanced Stand-up Exercise cтр. 203-212, Creating Your
АнкорJudy-Carter-Comedy-Bible-Part-2.pdf
Дата29.10.2017
Размер1,96 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаJudy-Carter-Comedy-Bible-Part-2.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#45033
страница9 из 18
Каталогid139043132

С этим файлом связано 3 файл(ов). Среди них: Judy-Carter-Comedy-Bible-Part-2.pdf, Iskusstvo_stsenicheskogo_fekhtovania.pdf, Judy-Carter-Comedy-Bible-Part-1.pdf.
Показать все связанные файлы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   18
Гендерные войны Неправильно Женщинам от мужчин нужны только деньги. Последний раз, когда я занимался сексом, моя девушка сказала, 'Подожди минутку, мне надо проверить баланс на твоей кредитке. Это банальная предпосылка, потому что последний раз подобные мысли могли сойти за откровение только, пожалуй, в пятидесятых годах. Сегодня женщины занимают высокооплачиваемые должности и выходят замуж по другим причинам, нежели финансовая стабильность. Вот та же самая шутка, которая звучит куда выигрышней, потому что теперь в ней сам комик выглядит идиотом. Женщинам нужны только мои деньги. Да, я зарабатываю пятнадцать тысяч долларов в год Разве это мало В общем, встретился я тут как-то с одной женщиной, она прокатала мою кредитку, и я ей говорю Ну вот, женщинам нужны только мои деньги, а она мне отвечает Нет, я проститутка, и я тебе не по карману. — DON ASKEW Упражнение Избавляемся от враждебности Определите, кто или что является объектом шутки. Возьмите шутки, высмеивающие других людей или группы людей, и переделайте их таким образом, чтобы объектом шуток стали вы сами. Если вы все же решите посмеяться над кем-то другим, убедитесь, что это

89 будет оправданно, и что публика с вами согласится. Вот как черный комик Paul Mooney высмеивает ди-джея Говарда Стерна, вполне по делу, надо заметить. Речь идет о новости, в которой говорится, что афроамериканец нашел лекарство от СПИДа "Говард Стерн сказал Никакой черный никакого лекарства не нашел. Они не могут найти даже средства, чтобы выпрямить свои волосы. А я ответил Так, пойди и скажи это этому *удаку... Ахнет У негров есть средство и для второго. Мы будем трахать белых женщин, и тогда у наших детей будут прямые волосы. — PAUL MOONEY Как насчет использования реквизита" Реквизит обычно не стоит потраченных усилий, к тому же, пока выбудете его искать, потеряете время и контакт со зрителем. Вместо того чтобы демонстрировать публике огромную дурацкую шляпу, которую носила ваша мама, попробуйте описать и показать ее. Скорее всего, шутка получится более смешной, если вы позволите зрителям включить воображение. А как насчет неприличных шуток" Если вы вдруг не в курсе, неприличные шутки включают в себя бранные слова, красочные сексуальные описания и другие вещи, которые вы вряд ли встретите в Улице Сезам. Многие начинающие комики используют именно такой материал, потому что определенные слова и красочные описания способны вызвать у аудитории нервный, рефлекторный смех благодаря своему эпатажу, даже если шутка не демонстрирует никакого мастерства, таланта или оригинальности выступающего. Хотя наполно комиков, которые выступают с материалом любой степени похабности, обычно они получают возможность выступать на канале, потому что также умеют хорошо шутить и без скабрезностей. В целом, умение шутить без скабрезностей открывает дверь к огромному количеству возможностей. И тогда, когда вам удастся пробиться на HBO и заполучить свое шоу, можете делать, все, что вам, на хрен, захочется. Темы, которые вы выберете для шуток, могут определить вашу дальнейшую судьбу
– станете вы комиком на ТВ или будете принимать заказы в забегаловках. Начинающие комики часто выбирают в качестве тем для выступления части тела, функции организма и секс, потому что считают, что это смешно. Теоретически, да, если вам удастся найти платежеспособную публику пубертатного периода. Многие талантливые комики остались за бортом, потому что их шутки были только для взрослых. Я как-то видела одного гениального комика, он был незабываем – каждая шутка была практически произведением искусства. Его наблюдения былине только гомерически смешными, но и необычайно глубокими. Но единственной темой его получасового выступления был оральный секс. Пять лет спустя я снова с ним столкнулась. Он выступал по вечерам в Доме блинчиков - вот уж воистину международная слава. С другой стороны, Джерри

90
Сайнфелд прославился именно тем, что шутил совершенно без скабрезностей, и посмотрите, как сложилась его карьера. Выбор завами. ПРАВИЛО ДЖУДИ КАСАТЕЛЬНО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ Если ваша тема касается чего-то, что выходит изнутри забудьте, слишком натуралистично. Это касается твердых тел, жидкостей и газов — да-да, никаких шуток про дерьмо, попавшее на вентилятор. Шутить про то, что попадает внутрь можно.
Еще одна вещь, о которой стоит подумать, если вы хотите работать с материалом для взрослых – он может быть безумно смешным, но при этом не сочетаться с вашим выступлением в целом. К примеру, я видела приятного умного мальчика из колледжа, который очень смешно и ненавязчиво шутило жизни со своей подружкой, и затем вдруг произнес шутку про оральный секс. Это вызвало громкий смех, но после этого смеяться перестали вообще. Причина простая – публика уже решила, что он положительный персонажи не хотела видеть его похабным кобелем. Он пожертвовал симпатией публики ради всего одной шутки. Я от природы матершинница, и я посчитала это интересным испытанием для себя попытаться очистить свой материал ради корпоративного рынка. Потребовалось гораздо больше усилий, чтобы добиться убийственных шуток, когда я уже не могла использовать матерных слов. Однако пристойный материал – необязательно хороший материал. Многих людей, в том числе меня, куда больше отталкивают пристойные комики, которые отпускают сексистские, расистские или гомофобные шутки, чем гениальные комики, которые позволяют себе использовать крепкие выражения. В конечном итоге, главное, быть верным себе и использовать язык, наиболее органичный для вас. Упражнение Как получить рейтинг Неуверенность в себе – одна из самых распространенных причин, почему комики используют в своих выступлениях матерные слова. Еще раз пройдитесь по своему выступлению и попробуйте заменить матерные слова большей эмоциональностью исполнения. Если только вы не приверженец похабного, туалетного юмора, постарайтесь избавиться от натуралистичных сексуальных шуток. Только для женщин

14
Рейтинг R — Restricted: подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей, либо законного представителя. Данный рейтинг показывает, что оценочная комиссия заключила, что некоторый материал оценённого фильма предназначается для взрослых.

91 Когда я только начала выступать в жанре стэндап, девушек-комиков было совсем немного
— Джоан Риверс, Тоти Филдс, Филис Ойлер и другие. И все наши предпосылки в целом сводились к
- Мой муж идиот
- Все мужики идиоты
- Яне могу найти себе парня
- Я толстая и страшная. Традиционно, женщины в стэндапе ограничивали себя материалом о своих отношениях с мужчинами или своих телах, используя свои недостатки в качестве мишени для шуток. Новое поколение женщин-комиков расширяет диапазон тем, о которых говорят женщины. Вторая Поправка дала нам право носить оружие, чтобы можно было собрать народное ополчение. Для дорожных аварий эта поправка не годится. — PAULA POUNDSTONE Клонирование человека не приведет к появлению двух идентичных душ, потому что душу может создать только Господь' - к такому выводу пришла комиссия, собранная папой Иоанном Павлом Вторым. Они также сделали еще несколько выводов по крайне животрепещущим вопросам например, «Киндер-сюрприз и впрямь предназначен для детей. -
JANEANE GAROFALO Внимание, Неудачный/Банальный Материал Я такая толстая" ПМС. "У меня такая маленькая грудь. В этом тысячелетии, если вы хотите шутить про свое тело и при этом быть смешной, тоне стоит делать себя жертвой узколобого, традиционного мышления. Хотите поговорить о том, что вы толстая Тогда подойдите к этому с новой, неожиданной стороны – например, преимущества избыточного веса. "Если бы я оказалась на Титанике вовремя крушения, я бы всплыла. Хватайся, Леонардо!" ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР с Judi Brown, менеджером и координатором по участникам Фестиваля Искусств в Аспене "Всем нужны женщины с уникальным голосом и способностью поистине смешно шутить. Многие женщины-комики становятся жертвами стереотипов. Почему-то им сложно

92 придумать что-то оригинальное. Будьте оригинальны и найдите свою уникальную нишу. Результат в этом случае будет просто фантастический, потому что такому небольшому количеству женщин удается добиться в этом успеха. Если вы сможете удержаться на сцене и не потерять свою уникальность, вы определенно достигните вершины. День 13 - Проверка Еще раз проверьте свое выступление на наличие следующих элементов Излишние слова Позиция для каждой шутки Глаголы в настоящем времени Актуальные предпосылки Потеря логики Излишняя враждебность (убедитесь, что объект шутки заслуживает такое отношение)
Гендерные стереотипы Шутки для взрослых Банальный материал ДЕНЬ 14: ПОДГОТОВКА К ВЫСТУПЛЕНИЮ ДЕНЬ НАПАРНИКА) Когда занимаешься стэндапом, для репетиции никакие особые приготовления ненужны главное, чтобы были вы. Где бы вы ни были, вы всегда можете порепетировать. Но полезнее будет готовиться вместе со своим напарником (comedy buddy). Как мне запомнить свое выступление" Разбейте свое выступление на несколько логических эпизодов – например, на четыре категории – особые испытания, детство, текущая проблема и отношения. Репетируйте каждый эпизод в отдельности и запомните следующее
• Никогда не репетируйте выступление без эмоций.
• Всегда представляйте то, о чем говорите. Если у вас перед глазами будет образ того, о чем выговорите, материал станет динамичней и непосредственней.
• Не репетируйте перед зеркалом или перед камерой. Вовремя выступления вы не будете смотреть на себя, так зачем делать это вовремя репетиций Я репетирую, когда гуляю по безлюдным местам. Никто меня не видит, а даже если и увидит, решит, что передним еще одна сбрендившая дамочка, которая зачем-то

93 жестикулирует и говорит сама с собой. Я репетирую по одной шутке зарази каждый раз спрашиваю себя Нравится ли мне то, что я говорю Комфортно ли мне в этом материале. Если шутка кажется натужной, и я никак не могу ее запомнить, я ее выкидываю. Наступает момент, когда вы уже выучили свое выступление, но продолжаете репетировать, потому что боитесь забыть материал. Не переусердствуйте с репетициями. Ничего страшного, если вы не будете знать материал идеально. Никто вам не скажет Дав принципе это было смешно, но вот тут ты забыл одну шутку. В любом случае, ваше выступление никогда не пойдет так, как вам это представлялось, так что запомните ровно столько, сколько нужно для того, чтобы чувствовать себя комфортно – но также знайте, как опустить какие-то шутки, чтобы вы смогли идти в ногу с настроением в зале. Что мне надеть" Внимание, Неудачные/Банальные Приемы Смешная одежда – это избито Если ваша одежда смешнее вас – у вас большие проблемы. Наденьте тов чем комфортно себя чувствуете, необязательно всегда выступать водной и той же одежде. Убедитесь, что выбранный вами наряд соответствует вашему образу. Если одна из ваших тем – работа бухгалтером, подойдет консервативная одежда. Но если вы рассказываете о том, как трудно быть бедным студентом, не стоит выходить на сцену в костюме от Армани. Также одежда должна соответствовать клубу, в котором вы выступаете. Вас ждет фиаско, если вы выберетесь на сцену стейк-хауза в украшенном блестками платье а-ля
Шер. Если, конечно, вы не мужчина. Если ваша одежда как-то выделяется, вам нужно про это пошутить. Я как-то видела комика, который выступал в спортивных леггинсах. Над его шутками мало смеялись, в основном потому, что зрители отвлекались на то, что выглядело как довольно большие шоколадные драже у него в штанах. Овации сорвал комик, выступавший после него, который спросил Ну, и кто из вас подумал, что он подложил себе туда носок ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР с Beth Lapides Надевайте то, что в чем чувствуете себя комфортно. Некоторым удобно выступать в облегающей одежде, некоторым – в мешковатой. Комик по прозвищу «Бобкэт» носит шапки, как бы заявляя Я считаю себя клоуном. Я приношу с собой несколько нарядов, потому что не знаю, как буду себя чувствовать, когда приеду в клуб. Но одно я знаю точно белый – очень несмешной цвет. Что, если я забуду реплики" Какой самый большой страх любого стэндап комика Судя по опросам – забыть свои реплики. Каждый, кто когда-либо подумывало том, чтобы выступать в жанре стэндап,

94 панически боится одного – ступора, когда ты стоишь в холодном поту посреди сцены и не можешь выдавить из себя ни слова, а зрители смотрят на тебя с жалостью. Самый простой способ справиться с этим страхом – поменять свое отношение к ситуации. На самом деле, потеря памяти и сопутствующее ей унижение могут быть смешными. Все комики иногда забывают свои реплики. Комики со здоровым чувством юмора непросто справляются с подобными ситуациями, они могут превратить их в очередную шутку. Роб Бекер превратил свое стэндап выступление в популярный моноспектакль, который называется В защиту пещерного человека (Defending the Caveman). Как-то раз вовремя выступления в Театре Даллас Маджестик он забыл реплики, но справился с ситуацией и заставил зрителей смеяться. Он просто-напросто сказал Я забыл следующую реплику. Затем он пошел за кулисы, поговорил с кем-то, вернулся и сказал Надо же, неожиданно вспомнил Так бывает, пойдешь прогуляться, и тебя вдруг осеняет». Публика была в восторге потому что, на самом-то деле, все любят чужие ошибки. Давайте посмотрим на это так – о чем большинство ваших шуток О том, какие люди несовершенные и глупые существа, так И забывание реплик – лишнее тому подтверждение. Как ни странно это прозвучит, зачастую именно те комики, которые выступают идеально, не пользуются особой популярностью – они слишком безупречны. По сути дела, основная причина, по которой комик забывает реплики – это выпадание из материала. Это выпадание вызвано страхом. И момент, когда он признает, что налажал – самый искренний/реальный момент во всем его выступлении. Это делает его человечней, смешнее и симпатичнее. Советы касательно забывания своих реплик
• Забудьте о своем маниакальном желании быть идеальным. Пусть ваш внутренний критик смирится стем, что на вас может напасть ступор. Стремление быть идеальным могло принести вам 5+ по математике в старшей школе, нов жанре стендап это сделает вас скорее суетливым.
• Если вы все-таки забыли свои реплики вовремя выступления, отнеситесь к этому с юмором. Пошутите о том, какой вы идиот. Это отличный способ завоевать симпатию зрителей.
• Сделайте глубокий вдохи расслабьтесь. Если вы позволите себе перевести дыхание, скорее всего, вы вспомните, что должны говорить дальше.
• Если вы опустите какие-то шутки вовремя выступления, возможно, это даже хорошо. Если комик опускает какой-то материал, значит, он не подходил для этой публики. Доверьтесь своим инстинктам. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР с David Когда вы поднимаетесь на сцену, у вас должно быть чувство, что она принадлежит вам. Люди должны чувствовать, что находятся на вашей территории. День 14 - Проверка


95 вы составили схему выступления вы отрепетировали свое выступление вы решили, что надеть ДЕНЬ 15: ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ ДЕНЬ С НАПАРНИКОМ) Это день, когда вы со своим напарником (comedy buddy) проведете генеральную репетицию. Выбудете выступать так, как будто это настоящее шоу, вплоть до того, что наденете тот костюм, который вы выбрали для выступления. Сейчас уже не стоит добавлять в ваше выступление новый материал, для вас это скорее возможность сделать так, чтобы вам стало комфортно с уже имеющимся материалом. Расчет времени вашего выступления На большинстве открытых микрофонов новые комики получают от трех до десяти минут времени на выступление. Чтобы вы ни делали, не превышайте этот лимит. Потому что если вы сделаете это - неважно, насколько смешные у вас шутки, вас все равно запомнят как комика, который поломал весь график. Начали, выступили, закончили, и никто не пострадал. Лучше выступлением будет коротким, чем слишком долгим. Не пытайтесь впихнуть слишком много материала в слишком короткий промежуток времени. Это не единственный ваш шанс выступить. Если вам дается пять минут, приготовьте выступление на четыре, чтобы оставить время на смех зрителей и юмористические комментарии. А если зрители смеяться не будут, вы и сами захотите сбежать со сцены через 4 минуты. Упражнение Рассчитайте время выступления Пусть ваш партнер засечет время вашего выступления. Затем засеките время последнего фрагмента и потренируйтесь переходить к нему с любого момента своего выступления. Скажем, последняя часть вашего выступления длится тридцать секунд. Когда приедете в клуб, прежде чем выходить на сцену, попросите администратора зала подать вам знак, когда до конца вашего выступления останется минута. Когда вас слишком занесет, у вас будет 30 секунд, чтобы закончить шутку, которую вы рассказываете в данный момент, и перейти к последней шутке. Формула для вычисления, когда администратор зала должен подать вам знак – это длительность вашей последней шутки + 30 секунд. Как мне закончить свое выступление


96 Оставьте наконец выступления самую физическую и/или сексуальную свою шутку или шутку, которая, по вашему мнению, является самой смешной. Но если вам удалось по-настоящему рассмешить публику, ивы приближаетесь к концу своего выступления, скажите Спасибо, и хорошего вам вечера и ретируйтесь со сцены, пока вы еще на коне. Ваша цель не выдать весь ваш материала уйти, произведя хорошее впечатление. Вы должны четко обозначить конец выступления. Скажите Вот и всё» или Спасибо. Уходить со сцены просто так, не дав сигнал публике начать аплодировать – непрофессионально. Внимание, Неудачные/Банальные Приемы — Завершающие фразы, которых следует избегать Ну вот мое время и вышло" Спасибо, и храни вас Господь. Я пошел. Да будет свет" (There’s the light) Ребята, вы отличная публика" Как справляться с критиканами" Большинство новичков боятся критиканов - они считают, что какой-нибудь набравшийся товарищ только и ждет, как бы их унизить, когда они стоят на сцене, лишившись дара речи. По правде говоря, такой кошмар случается крайне редко. Большинство зрителей стесняются даже ответить на вопрос, если им его задают, что уж говорить о том, чтобы оскорбить комика. Нов те моменты, когда кто-то заговаривал со мной, мне было даже приятно отвлечься от заготовленного материала и поимпровизировать сними. Вот несколько причин, по которым не стоит бояться критиканов
• У вас есть микрофон, ивы говорите громче, чем они.
• Они пьяны, а вы, надеюсь, нет.
• Публика, как правило, будет на вашей стороне. Лучший способ справиться с критиканом – это дать ему самому вырыть себе могилу. Критикан будет выглядеть глупо при минимальных усилиях с вашей стороны. Один из способов – повторить то, что сказал критикан, и прокомментировать это, используя стандартную схему – предпосылка, Отыгрыш, MIX. Вот вам пример Критикан Это был полный отстой" Комик " Это был полный отстой' Спасибо за столь проницательное наблюдение касательно моей шутки. 'Это был полный отстой' Отлично, сэр. предпосылка С такими комментариями вам нужно работать в передаче Встреча с прессой. [Отыгрыш] «Чтоскажете о новом федеральном бюджете Да это полный отстой.

97 Если придумать ничего не удается, просто скажите "Спасибо за откровенность" или "Мам, ну хватит ". Конечно, ответы не фонтан, но они помогут вам выкрутиться, пока вы не обретете уверенность в том, чтобы придумать свой собственный ответ. Если же этот человек серьезно задался целью испортить вам выступление, подайте сигнал администратору зала, чтобы его вывели. Неприятно, если один человек портит вечер всем. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР с George Wallace Если у кого-то хватает времени на то, чтобы начать критиковать вас вовремя вашего выступления, на это есть причина. Обычно это значит, что ваше выступление где-то провисает. Заметьте, комики, на выступлениях которых нет критиканов, обычно выдают хороший материал. Иногда в числе зрителей всегда будет какой-нибудь идиот. Есть множество способов с ним справиться, но это зависит от момента – сделать это по- доброму или поставить критикана в неловкое положение. Можете сказать 'Эй, люди пришли сюда и заплатили деньги, чтобы посмотреть на меня, а не на тебя' Или скажите Люди рядом с тобой думают Боже мой, в зале три тысячи человек, и только меня угораздило сесть рядом с этим идиотом. Внимание, Неудачные/Банальные Приемы – Как ненужно осаждать критикана

• Воздержитесь от стандартных комических клише — Вот что случается, когда плод в утробе не получает кислород. Да вы просто не в своем уме. У подобных ответов борода длиннее, чему Льва Толстого.
• Сохраняйте достоинство – не шутите насчет расовой или сексуальной принадлежности человека.
• Комики-мужчины – не унижайте женщину, даже если она пьяна, глупа и страшна, как смертный грех. Если сделаете это, будете выглядеть ничуть не лучше.
• Не опускайтесь до уровня критикана. Они наглее, новы должны быть умнее. Упражнение Как справиться с критиканами (Упражнение с партнером) Выбудете чувствовать себя еще более уверенно, если у вас будут свои наработки, помогающие справиться с критиканами. Прорепетируйте свое выступление, в то время как ваш партнер будет изображать критикана, а вы придумывайте, что ему отвечать. Даже если вы быстро соображаете, как следует обдумайте свой ответ, чтобы не сказать какую- нибудь гадость, которая настроит против вас весь зал. И дышите глубже. Упражнение Быть здесь и сейчас Лучшие реакции на критиканов придумываются здесь и сейчас. Они смешны, потому что спонтанны. Вот способ потренироваться со своим партнером, как реагировать на ходу. Проработайте этот список и придумайте десять своих собственных сценариев

98 1. Бах Официантка уронила поднос с посудой.
2. В клубе очень жарко.
3. У вас расстегнута ширинка.
4. Ведущий неправильно произнес ваше имя.
5. Никто не смеется над вашими шутками.
6. Сломался микрофон.
7. В первом ряду никто не говорит по-русски. (по-английски, но суть ясна)
8. Вас загораживает официантка.
9. Женщина уронила сумочку и оттуда посыпалась мелочь.
10. Кому-то позвонили на мобильный. Теперь запишите еще десять ситуаций, которые могут выбить вас из колеи.
1 2.
3.
4 5
6.
7.
8.
9 10 Попросите вашего напарника сымпровизировать каждую из этих ситуаций, пока вы выступаете. Реагируйте на ситуации здесь и сейчас. НАПАРНИК В клубе очень жарко. КОМИК Отлично, два водном сауна и шоу Затем поменяйтесь местами и поиздевайтесь над своим напарником. Это упражнение также очень полезно для авторов при подготовке к представлению своих идей, потому что продюсеры в каком-то смысле бывают похожи на пьяных критиканов, и если выбудете готовиться к худшему, неприятная ситуация не застанет вас врасплох. (У нас уже был такой сюжет, что еще у вас есть) День 15 - Проверка Вы ограничили свое выступление, оставив время на смех и комментарии. Вы выяснили, за сколько минут администратор зала должен подать вам сигнал, чтобы у вас осталось время рассказать последнюю шутку и уйти со сцены, не выйдя за рамки отведенного вам времени. Вы научились реагировать на критиканов и другие неприятные ситуации.

99 ДЕНЬ 16: ВЫСТУПЛЕНИЕ Это важный день, ноне настолько важный, чтобы сказать на работе, что вы больны, и репетировать свое пятиминутное выступление на протяжении восьми часов. Одного прогона утром будет более чем достаточно. В противном случае выбудете звучать как комик-робот. Могу ли я взять с собой на сцену схему выступления" Лучше этого не делать – это помешает вам наладить контакт с публикой. Если же вы никак не можете обойтись без схемы, засуньте ее в карман или напишите на бутылке с водой. Ноне доставайте ее, если только безнадежно не «залипните». Если же вы все-таки обратитесь к своей схеме, обязательно пошутите на эту тему. Читая схему, которая записана у нее на ладони Это мой наладонник".
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   18

перейти в каталог файлов
связь с админом