Главная страница

Уильям Истерли В поисках роста. В поисках роста приключения и злоключения экономистов в тропиках институт комплексных стратегических исследований москва


Скачать 0,55 Mb.
НазваниеВ поисках роста приключения и злоключения экономистов в тропиках институт комплексных стратегических исследований москва
АнкорУильям Истерли В поисках роста.docx
Дата22.11.2017
Размер0,55 Mb.
Формат файлаdocx
Имя файлаУильям Истерли В поисках роста.docx
ТипДокументы
#48696
страница1 из 25
Каталогgo_not_go_here

С этим файлом связано 17 файл(ов). Среди них: Ozhirenie_i_narkomania_MOZG_I_PISchA_Kristin_Lyutv.pdf, Ochevidnoe-neveroyatnoe_USPEKhI_KOGNITIVNYKh_NAUK_P.pdf, Vyuchennaya_bespomoschnost.pdf, Asemoglu__Robinson_Pochemu_natsii_terpyat_neudachu_1_1.pdf, Neyronauki_TsVETOVYE_ILLYuZII_I_MOZG_Dzhon_Verner.pdf, Neyrofarmakologia_VIAGRA_DLYa_MOZGA_Stiven_Kholl.pdf и ещё 7 файл(а).
Показать все связанные файлы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25



Уильям Истерли

В ПОИСКАХ РОСТА

ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ЭКОНОМИСТОВ В ТРОПИКАХ

ИНСТИТУТ КОМПЛЕКСНЫХ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МОСКВА · 2006

Перевод с английского Виктора Сонькина Под редакцией Сергея Заверского

Original English edition, The Elusive Quest for Growth: Economists’ Adventures and Misadventures in the Tropics Published by The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, London, England Copyright © by Massachusetts Institute of Technology

Истерли В.

И 891 В поисках роста: Приключения и злоключения экономис­тов в тропиках / Пер. с англ. — М.: Институт комплексных стратегических исследований, 2006. — 352 стр.

Перевод на русский язык В. Сонькина, 2006 Институт комплексных стратегических исследований, перевод, оформление, 2006

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарности……………………….9

Предисловие. Сергей Гуриев.……………….11

Предисловие научного редактора. Сергей Заверский……13

Предисловие к русскому изданию…………….16

Предисловие ко второму изданию…………….17

 Пролог. Поиск……………………….18

ЧАСТЬ I. Для чего нужен экономический рост.…………21

Глава 1. Помочь бедным…………………24

Интермеццо. В поисках реки. …………….34

ЧАСТЬ II. Бесполезные лекарства.…………………39

Глава 2. Помощь ради инвестиций…………..42

 Интермеццо. Пармила.………………….63

 Глава 3. Сюрприз Солоу: инвестиции не приводят к росту. . 64

Интермеццо. Сухие стебельки……………….86

 Глава 4. Образование — ради чего?…………….87

 Интермеццо. Без убежища.……………….101

 Глава 5. Деньги на презервативы?…………….102

 Интермеццо. Картины на надгробиях.………….114

 Глава 6. Займы, которые были, рост, которого не было . 115

Интермеццо. История Лейлы………………136

 Глава 7. Прости нам долги наши…………….137

 Интермеццо. Картонный домик…………….152

Часть III. Люди реагируют на стимулы……………..155

Глава 8. О возрастающей отдаче: утечки,

соответствия и ловушки……………..159

Интермеццо. Война и память………………184

 Глава 9. Созидательное разрушение: сила технологии. .. . 185

Интермеццо. Несчастный случай на Ямайке………207

 Глава 10. Под несчастливой звездой…………..208

 Интермеццо. Жизнь в фавеле………………227

 Глава 11. Правительства могут убить рост………228

 Интермеццо. Флоранс и Вероника…………….250

 Глава 12. Коррупция и рост………………251

Интермеццо. Дискриминация в Паланпуре……….263

 Глава 13. Поляризованные народы……………264

 Интермеццо. Насилие сквозь века…………….292

 Глава 14. Заключение. Вид из Лахора………….294

 Примечания……………………….301

 Список литературы…………………..317

 Указатель…………………………337

 Благодарности

Я очень признателен Россу Ливайну и Лэнту Притчетту, которые знакоми­лись с черновиками этой работы и неоднократно обсуждали со мной пробле­мы экономического роста, в результате чего многое для меня значительно про­яснилось. Хочу выразить благодарность моим редакторам в издательстве MIT Press за сделанные ими замечания; пяти анонимным рецензентам, давшим от­зывы на рукопись; Альберто Алесине, Резу Бакиру, Роберте Гатти, Рикардо Ха-усманну, Чарлзу Кенни, Майклу Кремеру, Сьюзен Рабинер, Серджио Ребело, Серджио Шмуклеру, Майклу Вулкоку; соавторам используемых здесь моих ра­бот — я многому научился у этих людей, среди которых покойный Майкл Бру­но, Шанта Девераян, Дэвид Доллар, Аллан Дрейзен, Стенли Фишер, Румин Ис­лам, Роберт Кинг, Аарт Краай, Паоло Мауро, Питер Монтил, Говард Пэк, Джо Ритцен, lOiayc Шмидт-Геббель, Лоренс Саммерс, Джозеф Стиглиц, Хольгер Вольф и Дэвид Юравливкер. Я благодарен организаторам весьма познаватель­ных встреч по проблемам роста в Национальном бюро экономических иссле­дований - в том числе Роберту Барро, Чарлзу Джонсу, Полу Ромеру, Джеффри Саксу и Элвину Янгу; многочисленным участникам семинаров и занятий в Джорджтауне и в Школе по углубленному изучению международных отноше­ний в Университете Джона Хопкинса, а также слушателям учебных курсов, на которых я представлял фрагменты этой книги. Ответственность за высказан­ные в ней идеи лежит исключительно на мне.

Предисловие

Почему одни страны бедны, а другие богаты? Почему некоторым бедным странам удается сократить многократное отставание от богатых в течение жиз­ни одного поколения, а другие отстают все больше? Можно ли сделать что-ни­будь для повышения темпов экономического роста в бедных странах?

В экономической науке нет более важных вопросов. Трудно не согласиться с лауреатом Нобелевской премии Робертом Лукасом: «Как только начинаешь об этом думать, трудно переключиться на что-нибудь еще». Неудивительно, что тысячи ученых по всему миру занимаются исследованиями экономичес­кого роста и развития, время от времени производя на свет все новые и новые ответы на поставленные вопросы.

Книга Уильяма Истерли — лучший на сегодняшний день обзор этих иссле­дований, содержащий как характеристику их методологических недостатков и преимуществ, так и анализ опыта их использования в реальных условиях.

По своей сути «В поисках роста» — не одна, а сразу несколько книг. Напи­санный доступным языком обзор последних достижений экономической нау­ки включает и краткое изложение экономической истории, и взгляд изнутри на деятельность Всемирного банка, и автобиографию интеллектуала высочай­шей квалификации, посвятившего жизнь борьбе с бедностью по всему миру. Кроме всего прочего, это — вероятно, неожиданно и для самого автора — еще и учебник по экономике роста и развития. Мне довелось преподавать экономи­ку развивающихся стран старшекурсникам бакалавриата Принстонского уни­верситета. Выбирая учебник для курса, я обнаружил, что существующие посо­бия по этому предмету делятся на две катего`рии. Они написаны либо для ши­рокой публики — ив таком случае не дают студентам понимания методов анализа проблем роста и развития, либо для аспирантуры — тогда в них об­суждаются теории, данные и результаты анализа, но отсутствуют страсть и эмоции, без которых работа специалистов в этой области просто немыслима. Поэтому я с радостью ухватился за возможность использовать книгу Истерли, которая достаточно последовательно и глубоко представляет спектр основных моделей и результатов исследований, но помимо этого еще и показывает, за­чем они нужны. Следуя принятой традиции, Истерли ведет читателя от моде­ли к модели, но в отличие от существующих учебников здесь за каждой мо­делью стоят реальные истории успехов и неудач развития. Почти на каждой странице — и особенно в интермедиях между главами — автор напоминает читателю, насколько меньше было бы боли и страданий в мире, если бы уда­лось хотя бы отчасти решить проблемы экономического роста и развития. Сту­денты взахлеб прочитали книгу Истерли, и для многих из них это предопреде­лило интерес к изучению проблем развивающихся стран не только в рамках моего курса, но — я уверен — ив дальнейшем.

Еще одна важная черта книги — это беспрецедентный уровень интеллекту­альной честности. Уильям Истерли — один из ведущих специалистов в облас­ти роста и развития — не стесняется признаться в том, что мы, к сожалению, все еще очень мало знаем об росте и развитии. Он предупреждает, что попытки выдать гипотезы и спекуляции за научно обоснованные результаты чреваты серьезными опасностями — основанные на таких «панацеях» проекты Всемир­ного банка и других организаций потерпели сокрушительное поражение в борь­бе с бедностью. Это особенно важно услышать не от обитателя башни из сло­новой кости университетского кампуса, а от специалиста, который провел 15 лет во Всемирном банке, занимался как исследованиями, так и реальными про­ектами, посетил десятки стран на всех континентах. Сотрудники Всемирного банка вынуждены принимать решения в реальном времени, вне зависимости от того, существуют ли на данный момент качественные исследования на соот­ветствующую тему или нет. Тем не менее Истерли настаивает на том, что пре­небрежение основными принципами экономической науки — и, в первую оче­редь, важностью стимулов — обходится бедным странам слишком дорого.

Впрочем, читателя не должен вводить в заблуждение пессимистический тон книги — особенно ее первой половины. Книга показывает, что, хотя мы знаем все еще очень мало, мы действительно добились серьезного прогресса в нашем понимании процессов роста и развития. Показав, насколько опасны простые «решения» проблем, автор приводит и ряд историй успеха, которые убеждают в возможности победы в войне с бедностью. Наука не стоит на месте — уже по­сле выхода книги появились десятки новых исследований (в том числе и само­го Истерли), которые еще более убедительно доказывают, что, во-первых, рост действительно приводит к сокращению нищеты и болезней, и, во-вторых, хо­тя простых рецептов и не бывает, более взвешенные и сбалансированные ре­шения проблемы ускорения темпов роста вполне реализуемы. Нельзя не заме­тить, что автор, приводя десятки примеров неудач Всемирного банка, — это, по-видимому, в конце концов и заставило его уйти из ВБ после опубликования книги, — не скрывает своей симпатии к сотрудникам Всемирного банка, ис­кренне стремящимся улучшить жизнь людей в развивающихся странах.

Насколько актуальна эта книга для России? Подзаголовок книги подчерки­вает, что она посвящена странам в тропиках, однако и с нашими проблемами Уильям Истерли знаком не понаслышке. Он является автором целого ряда из­вестных работ по проблемам советской и российской экономики. Основные выводы книги вполне применимы к России — массированные госинвестиции в инфраструктуру и промышленность (в том числе финансируемые междуна­родными донорами) сами по себе не являются ни необходимым, ни доста­точным условием для роста; экстенсивный подход к развитию образования не обязательно приводит к увеличению производительности; росту и развитию очень дорого обходятся коррупция, чрезмерное вмешательство государства в экономику, неразвитость финансовой системы и межнациональные конфлик­ты. Истерли убедительно показывает, что эти проблемы могут стоить России нескольких процентов роста ВВП в год.

Книга Истерли вполне согласуется с репутацией экономики как «мрачной науки» (dismal science), названной так Карлайлом. Истерли честно говорит о том, что мы не знаем легких решений проблемы низких темпов развития. С другой стороны, эта книга соответствует самой истории возникновения выра­жения «dismal science». В отличие от распространенной точки зрения, эконо­мика заработала прозвище «мрачной науки» не беспощадностью анализа ситу­аций с ограниченными ресурсами и не какими-либо методологическими не­достатками. На самом деле Карлайлу не нравилось в экономике совсем другое. Экономисты тех лет полагали, что предложение труда должно регулироваться рыночными силами, а не определением (правящего класса) того, кто рожден быть хозяином, а кто — слугой. Карлайл же не одобрял новых идей о демокра­тии, всеобщем избирательном праве и особенно — о необходимости освобож­дения рабов в южных штатах, к которому, как он полагал, могло привести рас­пространение экономических идей. И книга Истерли в свою очередь показыва­ет, что настоящая и в конце концов вполне достижимая цель экономики — искоренение бедности по всему миру и обеспечение равных возможностей для детей, рожденных в Африке и Северной Америке. В этом смысле экономистам следует скорее гордиться ярлыком «мрачная наука», чем стыдиться его.

Предисловие научного редактора

Во время редактирования книги «В поисках роста» мне довелось посетить Египет — развивающуюся страну, одну из тех, о которых пишет Истерли. С дет­ства, со школьных лет мы знаем, что это древнейшая цивилизация, ее памят­ники сохранились до сих пор, спустя пять тысячелетий после их создания. Мы знаем, как сложно было орошать земли в пустыне и организовать труд тысяч людей при постройке пирамид. Но есть один вопрос, в школе его перед нами никогда не ставили, однако для автора «В поисках роста» именно он является важнейшим. Почему страна, положившая начало многим современным нау­кам и ремеслам, прославившаяся поистине вечными творениями, которые не­изменно вызывают наше восхищение, сейчас так бедна?

В отличие от автора книги, я не бывал в странах Африки к югу от Египта. Вместе с тем я знаю, что по ряду экономических показателей Египет выглядит на фоне многих из них как вполне процветающая страна. Чем же обусловлены различия в экономическом развитии между континентами, между странами одного континента, между регионами внутри одной страны?

Истерли не только задает эти вопросы, но и представляет многообразие от­ветов, предлагавшихся экономической наукой. Разделы учебников по макроэ­кономике, в которых мы можем узнать о теориях роста, как правило, беспри­страстны и довольно сложны для понимания человека, не интересующегося формулами, графиками и гипотезами, тогда как книга «В поисках роста» уни­кальна как раз тем, что помогает разобраться в проблемах экономического раз­вития без специальной подготовки. Более того, она дает возможность проник­нуться идеей экономического развития на конкретных примерах — чаще все­го, к сожалению, грустных, так как большая часть людей на Земле все еще живет в бедности и болезнях. Однако лишь рассматривая жизнь простых людей, а не отвлеченные формулы, можно понять, в каком положении мы находимся сей­час и куда нам следует двигаться дальше.

На неподготовленного читателя особенно сильное впечатление, скорее все­го, произведет первая глава. А зачем, собственно, он нам нужен — экономичес­кий рост? К чему все эти разговоры об удвоении ВВП? Что нам дает каждый процентный пункт роста? Действительно, чтобы отправиться на поиски чего-либо, нужно прежде всего понять, что мы ищем. Показывая, что экономичес­кий рост на самом деле важен для каждого персонально, поскольку улучшает условия жизни, Истерли делает нас лично заинтересованными в его достиже­нии.

Научное редактирование книги было интересным, кроме всего сказанного, еще и благодаря действительно захватывающему сюжету для нехудожествен­ной литературы. Стиль Истерли, постоянно ставящего перед читателем все но­вые вопросы, отличается замечательной особенностью — может показаться, что мы не просто читаем «дневник путешественника» по тем дорогам, которы­ми шли экономисты в попытках сделать бедные страны богатыми, а сами идем указанными маршрутами, упираемся в тупики, возвращаемся обратно и снова отправляемся в путь.

Все неточности в переводе терминов, если таковые встретятся, прошу от­нести на счет научного редактора. Вместе с тем надеюсь, что «В поисках роста» доставит такое же удовольствие всем ее читателям, какое она доставила мне.

Сергей Заверский,

ведущий специалист Института комплексных стратегических исследований

Предисловие к русскому изданию

Россия сыграла особую роль в написании этой книги. Я неоднократно посе­щал Москву с миссиями МВФ и Всемирного банка в 1990-1995 гг. Я помню оптимизм западных экономистов в 1990-1992 гг.: мы верили, что в России по­сле рыночных реформ произойдет резкий подъем благосостояния. Именно в России я начал осознавать неэффективность политики МВФ и Всемирного бан­ка — предоставление займов на структурную перестройку для поддержки сво­бодного рынка. Долгий экономический спад 1990-х гг. в России подтвердил, что экономический рост — материя куда более тонкая, чем нам рассказывали МВФ, Всемирный Банк и сторонники шоковой терапии вроде Джеффри Сакса.

Кроме того, я полюбил прекрасную русскую культуру и испытал огромное уважение к талантливым профессионалам вашей страны. С тех пор на моих се­минарах в Нью-Йоркском университете побывало немало российских студен­тов. Это молодое поколение дает надежду на лучшее будущее для России. Я ду­маю, что россияне не хуже других смогут справиться с поисками нелегкого пу-ги к экономическому росту.

Уильям Истерли

Июнь 2005 г.

Предисловие ко второму изданию

Издательство MIT Press порекомендовало мне сделать пару важных уточне­ний в предисловии ко второму изданию этой книги. Во-первых, у моей матери теперь есть электронная почта. Во-вторых, многие читатели спрашивали, прав­да ли, что, как я написал в предисловии к первому изданию, «мой работода­тель. Всемирный банк… поощряет стремление назойливых насекомых вроде меня к интеллектуальной свободе». Уточняю: почти правда. Следует внести небольшое исправление: «Всемирный банк… поощряет назойливых насеко­мых вроде меня к поиску нового места работы». На данный момент я счастлив трудиться в Центре глобального развития — новой исследовательской орга­низации, основанной Эдом Скоттом, Фредом Бергстеном и Нэнси Бердолл, а также в Институте международной экономики (оба учреждения расположены в Вашингтоне, округ Колумбия). В январе 2003 года я присоединюсь к коллек­тиву экономического факультета Нью-Йоркского университета.

Пишите мне по адресу weasterly@cgdev.orgили заходите на сайт www.cgdev.org.

Пролог :Поиск

Тема поиска встречается в самых древних сюжетах. В разных версиях объ­ект поиска представляет собой некую драгоценность с магическими свойства­ми: золотое руно, Святой Грааль, эликсир жизни. В большинстве случаев дра­гоценный объект либо не дается в руки, либо, давшись, разочаровывает. Ясон с помощью Медеи получает золотое руно, но ради этого Медея предает собственного отца, да и последующий брак Ясона и Медеи сложно назвать счастли­вым. Ясон, в свою очередь, предает Медею ради другой, и она мстит ему, уби­вая его новую невесту и собственных детей.

Пятьдесят лет назад, после Второй мировой войны, экономисты приступи­ли к поискам способа, с помощью которого бедные страны тропических широт могли бы стать такими же богатыми, как страны Европы и Северной Америки. Нас побуждал к действию вид страданий бедных и процветания богатых. Если бы наш дерзкий поиск увенчался успехом, это стало бы одним из вели­чайших интеллектуальных триумфов человечества.

Подобно древним путешественникам, экономисты пытались найти драго­ценный объект — ключ, который превратил бы тропики из бедных в богатые. Много раз нам казалось, будто эликсир найден. Драгоценные средства, кото­рые мы находили, бывали разными —

от иностранной помощи до

инвестиций в физический капитал, от

развития образования до

контроля за ростом чис­ленности населения, от

выдачи займов при условии проведения реформ до с

пи­сания долгов при тех же условиях.

Ни один из этих методов не принес желае­мого результата.

Бедным странам, к которым мы применяли вышеупомянутые подходы, не удавалось, вопреки нашим ожиданиям, достичь прогнозируемых нами темпов роста. В регионе, к которому мы приложили больше всего труда и усилий, — Экваториальной Африке — вообще не наблюдалось признаков какого-либо роста. В Латинской Америке и на Среднем Востоке подъем некоторое время от­мечался, но затем, в 1980-1990-х годах, экономику постиг коллапс. Еще один регион, которому экономисты уделили немало внимания, — Южная Азия — далек от стабильности, и до сих пор огромное количество людей там живет за чертой бедности. А недавно случился коллапс и в Восточной Азии, успеху ко­торой мы не уставали радоваться (хотя сегодня некоторые страны региона по­степенно восстанавливаются после кризиса). Мы пытались применить часть наших «тропических» рецептов к странам бывшего коммунистического лаге­ря и получили крайне неудовлетворительные результаты.

Эликсир жизни до сих пор так и не найден, несмотря на многочисленные за­явления о сенсационных открытиях. Точно так же волшебные формулы эко­номистов не только не решили всех проблем, но порой нарушали и основной принцип экономики.

Проблема, однако, заключается не в несовершенстве на­уки, а в неспособности применить теоретические принципы к практической и политической работе.

Каков основной принцип экономики?

Мудрый старший коллега однажды сказал мне:

«Люди делают то, за что им платят; того, за что им не платят, они не делают».

Прекрасная книжка

Стивена Лэндсберга «Эконо­мист в кресле» формулирует это правило еще лаконичнее:

«Люди реагируют на стимулы; все остальное — комментарии».

Экономисты за последние двадцать лет провели огромную работу, пытаясь понять, какие именно стимулы вызывают экономический рост.

Они изучали, как реагируют на разные стимулы частный бизнес и отдельные люди, как ведут себя чиновники и доноры (те, кто оказывает помощь).

Выяснилось, что экономический рост в обществе в целом не всегда оказывается выгодным конкретным чиновникам, донорам, частному бизнесу и отдельным семьям.

Те, кому он не выгоден, устремляются в других, непродуктивных направлениях в соответствии с собственными мотивами.

Исследования отчетливо показывают, пусть и запоздало, насколько ошибочными были прежние рецепты (некоторые из них используются до сих пор) обеспечения экономического роста в тропиках.

Чтобы нащупать путь от бедности к богатству, мы должны постоянно помнить, что люди делают то, за что им платят.

Если мы приложим усилия и со­здадим такое положение, при котором

тройственный союз —

доноров из стран первого мира,

правительств стран третьего мира и

рядовых граждан стран третьего мира

будет действовать под влиянием нужной мотивации, то эко­номика стран третьего мира станет развиваться.

Если же мы этого не обеспечим, никакого роста не будет. Мы убедимся, что у тройственного союза часто нет нужных стимулов, что он придерживается формул, нарушающих основ­ной принцип экономики, и поэтому ожидаемого роста так и не происходит.

Это печальная история, но ее можно сделать менее безнадежной. Теперь у нас есть статистические данные, показывающие, почему оказались несостоятельными прежние рецепты и как может работать политика, основанная на стимулах. Определенные стимулы могут подтолкнуть страны на путь процветания. Но это будет непросто. Стимул сам по себе не панацея. Мы увидим, как сталкиваются противоречащие друг другу интересы доноров, правительств и граждан, образуя сложную, запутанную сеть взаимосвязей. И это еще не все. Уже сейчас многие разочарованы неблестящими результатами предыдущих поисков. Демонстранты от Сиэтла до Праги требуют и вовсе их прекратить. Но остановка недопустима. Пока в мире есть бедные страны, страдающие от бо­лезней, угнетения и голода, о чем идет речь в первой части моей книги, и пока есть надежда, что интеллектуальные усилия человечества приведут их на путь обогащения, — поиски должны продолжаться.

Прежде чем начать, хочу сделать четыре замечания. Во-первых, все, что я утверждаю в этой книге, — мое собственное мнение, а не взгляды моего рабо­тодателя, Всемирного банка. Время от времени я даже критикую некоторые шаги, которые мой работодатель предпринял в прошлом. Великолепно, на мой взгляд, что Всемирный банк поощряет стремление назойливых насекомых вро­де меня к интеллектуальной свободе и не пресекает внутренних дебатов о по­литике Всемирного банка.

Во-вторых, я не собираюсь ничего говорить о проблемах окружающей сре­ды. Начиная писать эту книгу, я еще имел такие намерения, однако вскоре об­наружил, что сказать мне особенно нечего. То, как экономический рост влияет на окружающую среду, — важный вопрос, но он — предмет другой книги. Боль­шинство экономистов считают, что любые негативные эффекты роста можно смягчить разумной природоохранной политикой, например принуждением за­грязнителей планеты платить за последствия своих действий, и потому мы не должны останавливать экономический рост ради сохранения среды. Это хоро­шо, потому что остановка в росте была бы крайне опасна для бедных во всем мире, как будет показано в первой главе.

В-третьих, я не пытаюсь охватить все экономические теории роста. За по­следние пятнадцать лет число таких исследований резко возросло — они стали появляться вслед за ключевыми трудами по этой теме профессора Стэнфорд-ской школы бизнеса Пола Ромера и увлекательными работами нобелевского лауреата Роберта Лукаса. По одним вопросам ученые пока не пришли к едино­му мнению, зато по другим, как мне кажется, мы к этому близки. Я пытаюсь проследить последовательность усилий экономистов по превращению бедных тропических стран в богатые.

В-четвертых, я ввел в свой рассказ своего рода «интермеццо» — описания повседневной жизни в странах третьего мира. Они располагаются между гла­вами. Это сделано для того, чтобы мы не забывали: за стремлением к росту бла­госостояния стоят страдания и радости реальных людей, и ради них мы пуска­емся на поиски.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25

перейти в каталог файлов
связь с админом