Главная страница
qrcode

Глаз волка. AnnotationОдноглазый полярный волк заперт в клетке парижского зоопарка. Люди принесли ему столько зла, что он поклялся никогда больше не думать о них.


НазваниеAnnotationОдноглазый полярный волк заперт в клетке парижского зоопарка. Люди принесли ему столько зла, что он поклялся никогда больше не думать о них.
АнкорГлаз волка.pdf
Дата02.02.2017
Формат файлаpdf
Имя файлаGlaz_volka.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#31899
страница3 из 3
Каталогid175379474

С этим файлом связано 85 файл(ов). Среди них: Barlam_Derevyannyy-klyuch_234649_fb2.epub, Pronikaya_v_dushu.pdf, Maybe_Someday_-_Colleen_Hoover.txt, Somerset_Moem_-_Bremya_strastey_chelovecheskikh.docx, Sumka_s_knigami.fb2, Dzhoan_Rouling_-_Volshebnye_tvari_i_gde_ikh_isk.epub, Ya_moi_druzya_i_geroin.mobi, Dayuschiy.fb2 и ещё 75 файл(а).
Показать все связанные файлы
1   2   3
Глава 4. Иной мир

1
Вот так П'па Биа, М'ма Биа и их сын Африка оказались тут, у нас, в Ином Мире. У них был родственник в нашем городе. Родственник развернул газету и стал искать для П'па Биа работу.
П'па Биа взялся бы за любую, но в газете говорилось, что нет почти никакой.
Не беспокойся, говорила М'ма Биа, что-нибудь да найдется.
И однажды, в самом деле, родственник кое-что нашел.
Вот, сказал он, обводя шариковой ручкой одно из объявлений, вот то, что тебе нужно!
И П'па Биа нанялся в городской зоопарк, в секцию тропическая оранжерея.
А что это за тропическая оранжерея? спросил он родственника.
Такая стеклянная клетка, где они держат деревья из наших краев, объяснил тот.
Деревья были едва живы. П'па Биа их воскресил.
Африка никогда не забудет день, когда он впервые пришел в зоопарк. Он совершенно не представлял себе, что бы это могло быть.
Сад зверей, сказала М'ма Биа.
Африка не понимал, как это звери могут расти в саду. К тому же ему было грустно. Он тосковал по своей поляне и по Зеленой Африке. Среди стен нашего города ему было тесно, как в тюрьме. И так одиноко! Так одиноко
Но только он миновал железные ворота зоопарка, его остановил знакомый голос:
Привет, блошонок! Нашел меня все-таки? Ну да, я и знал, что найдешь.
Несколько секунд Африка стоял не в силах вымолвить ни слова. Слишком это было прекрасно. Он не верил глазам и ушам.
Кастрюлик!
Да. Дромадер был тут стоял перед ним в загоне, обнесенном сеткой.
Кастрюлик! Что ты тут делаешь?
Как видишь, тебя поджидаю. Ни единого шага не сделал с тех пор, как Тоа меня продал.
Ни шага?
Я же тебе обещал. Кто только ни пытался заставить меня идти, но все без толку: я с места не двинулся с тех пор, как мы расстались.
Африка, у которого сердце чуть не остановилось, все не мог опомниться.
Но как же ты сюда-то попал?
Кастрюлик рассмеялся на свой лад, про себя:
А что прикажешь делать скупщику с верблюдом-паралитиком?
Африка вздрогнул:
Тебя же могли пристрелить!
Да нет, что ты, скупщик меня просто перепродал!
Кому?
Какая разница? Другому скупщику а тот опять перепродал.
А потом?
А потом, от скупщика к скупщику, я попал к поставщику зверей для зоопарка. А уж для него-то неподвижный дромадер как раз то, что надо. Он за меня заплатил немалые деньги.
Дромадер снова рассмеялся про себя.
На чем меня только не тащили сюда на пароходе, на поезде, на грузовике, даже на подъемном кране! (В загон меня ставили подъемным краном.) Ни шага без тебя, блошонок! Ни единого шага не сделал!
Я сейчас заплачу, подумал Африка, правда заплачу!

Но теперь-то можно и размяться! вскричал Кастрюлик. И, подпрыгнув на месте, понесся галопом вдоль решетки, потом принялся валяться в пыли и наконец, удерживая равновесие на горбе, закрутился волчком, брыкая ногами в воздухе и смеясь во всю глотку.
Неудержимый смех, передаваясь из клетки в клетку, заразил всех зверей и докатился до
Африки с другой стороны. Животное, которое хохотало громче всех, крикнуло:
Эй, дром, ты что, вообразил себя Абиссинской Голубкой?
Этот смех подумал Африка, какой знакомый смех!
В десяти метрах от него за толстой железной решеткой хохотала громче всех Гиена из
Серой Африки. Потом окликнула зверя в соседней клетке:
А ты чего не смеешься, Черные Слезки? Погляди-ка на дрома!
Некогда мне веселиться, ответил голос, который Африка сразу узнал, я пастух, мне надо стеречь козу!
И тот же голос (до чего же грустный!) добавил:
Кстати, если б ты ее лучше стерегла, нас бы тут не было!
Я сделала все, что могла! возразила Гиена. Ты тоже не устерег!
Африка кинулся к спорящим, остановился с разбегу, перевел дух и прошептал:
Здравствуй, Гепард, это тебя она называет Черные Слезки? Не грусти больше, я теперь тут, я пришел
Здравствуй, пастух, я не грущу, просто немного устал. Я ведь стерег Голубку день и ночь с тех пор, как звероловы их поймали ее и эту.
Африка улыбнулся Гиене, которая вдруг засмущалась.
Я сделала все, что могла, Африка, честное слово, но они расставили мне ловушку с мясной приманкой; ты же меня знаешь, ну не устояла
А я, сказал Гепард, я нарочно дал себя поймать, чтоб не оставлять Голубку. Посмотри на нее, правда, красавица?
Гепард кивнул на загон в десяти метрах от своего, где Абиссинская Голубка весело скакала,
приветствуя Африку.
Я не сводил с нее глаз ни на секунду, повторил Гепард. Ни днем, ни ночью. Наконец-то ты здесь, теперь я могу отдохнуть И тут же уснул.
Все. Все нашлись. Всех встретил Африка в зоопарке Иного Мира. Все были тут: Серая
Горилла Саванн и ее родич из Лесов (А что поделаешь, они забрали мои деревья, ну, думаю,
пусть и меня заберут. Ну смотри, какие они: мои деревья посадили в одну клетку, а меня в другую), Старый Лев из Серой Африки, Крокодил, Голубой Попугай и вздымающий свой клинок за освещенным стеклом аквариума маленький свирепый Черный Скорпион, который убегал от засухи. Даже Тоа Торговец! Он теперь продавал мороженое. Но ничуть не изменился; путался пальцами в сахарной вате и день-деньской ругался:
Ох уж этот Иной Мир! Тоже мне, Иной Мир!
Да, все тут были старые знакомые Африки, все обитатели зоопарка. Все, кроме одного.

2
Все, кроме меня, да?
На дворе уже весна. Волк и мальчик по-прежнему смотрят друг на друга.
Да, Голубой Волк. И ты казался таким одиноким, таким печальным
Чудной мальчонка, думает волк, чудной человек! Интересно, что сказала бы о нем Черное
Пламя?
Но то, что волк видит в глазу мальчика сейчас, захватывает его еще сильнее, чем все остальное
Вечер; в маленькой кухне стоят П'па и М'ма Биа. Африка сидит перед ними на табуретке.
Желтая лампочка свисает с потолка. М'ма Биа склонилась над мальчиком, держа его лицо в ладонях. У мальчика только один глаз.
М'ма Биа горестно покачивает головой.
Нет, бормочет она, боюсь, в этот раз мне его не вылечить
П'па Биа шмыгает носом и чешет подбородок, который он забыл побрить.
Может, попробуем показать доктору?
Попробовали. Доктор прописал какие-то капли. От них ресницы у Африки слиплись.
Можно было подумать, он с утра до ночи плачет. Но глаз так и не открылся. Пошли опять к доктору. Это был честный доктор:
Ничего не понимаю, признался он.
Я тоже, сказала М'ма Биа.
Я-то понимаю, думает Голубой Волк.
М'ма Биа в своей кухоньке склоняется над мальчиком, П'па Биа из-за него ночей не спит, и
Голубой Волк чувствует себя виноватым.
И этот мальчик, который все смотрит на него своим единственным глазом!
Голубой Волк встряхивает головой и снова встряхивает, и наконец спрашивает:
Как ты догадался?
Молчание. Только чуть заметная улыбка на губах мальчика.
Но все-таки, все-таки я ведь поклялся держать его закрытым, этот глаз!..
Правда состоит в том, что глаз волка за сомкнутыми веками давно уже зажил. Но этот зоопарк, эти унылые звери, эти посетители
Тьфу, решил про себя волк, было бы на что смотреть, тут и одного глаза более чем достаточно.
Да, Голубой Волк, но теперь-то есть я!
Это правда. Теперь есть мальчик. Зверям Африки он рассказал о Севере. Голубому Волку рассказал о трех Африках. И все принялись грезить, видеть сны даже наяву!
Голубой Волк впервые заглядывает за плечо мальчика и видит видит воочию, как Блестка и
Гепард носятся наперегонки посреди зоопарка в золотой пыли Сахары. Вот к ним присоединяется Куропатка, а за ней и рыжики, и все они пускаются в пляс вокруг дромадера- волчка. П'па Биа открывает двери оранжереи, и прекрасные деревья Зеленой Африки захлестывают дорожки. На самой высокой ветке на страже сидят рядышком Серый Родич и
Лесная Горилла.
И посетители, которые ничего не замечают
И директор зоопарка, который продолжает свой обход
И Тоа Торговец, который удирает со всех ног, преследуемый свирепым Скорпионом
И дети, которые спрашивают, почему Гиена так громко хохочет

И Черное Пламя садится перед Голубым Волком рядом с мальчиком.
И на все это падает снег (в разгаре весны! ), прекрасный безмолвный снег Аляски, который все укрывает и хранит все тайны
Пожалуй, думает Голубой Волк, пожалуй, тут есть на что смотреть во все глаза.
Клик! разлепляются веки волка, и глаз открывается.
Клик! разлепляются веки мальчика.
Ничего не понимаю, скажет ветеринар.
Я тоже, скажет доктор.

Librs.net
Данная книга была скачана с сайта
Librs.net
1   2   3

перейти в каталог файлов


связь с админом