Главная страница
qrcode

Бруд В., Конопацкая И. Душистая аптека. Тайны а... Запахи в жизни человека ароматерапия, история и современность эфирные масла и их терапевтические свойства


НазваниеЗапахи в жизни человека ароматерапия, история и современность эфирные масла и их терапевтические свойства
АнкорБруд В., Конопацкая И. Душистая аптека. Тайны а.
Дата24.11.2016
Размер0.57 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаBrud_V__Konopatskaya_I_Dushistaya_apteka_Tayny_a.doc
ТипДокументы
#8110
страница2 из 10
Каталогangeli_ryadom

С этим файлом связано 40 файл(ов). Среди них: Issledovanie_Auditorii_sotssetey.pdf, kak_vibrat_svou_nishu_-_Simonova.pdf, Bettdzher_Frenk_-_Udachlivy_torgovets.rtf, Charlz_Dikkens_-_Zhizn_i_priklyuchenia_Nikolasa.doc, 150_situatsiy_na_doroge_Versia_dlya_dlya_iPhone_i.epub, Dzhon_Kekho.doc и ещё 30 файл(а).
Показать все связанные файлы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

АРОМАТЕРАПИЯ, ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

В терапевтических целях эфирные масла применялись так же давно, как и другие пахучие продукты, причем очень часто их использовали вместе. Древнейшим письменным документом, в котором говорится о целебных свойствах растительных запахов, является клинописная табличка, найденная в Шумере (ок. 3000 до н. э.). В ней упоминается мирт, чабрец, почки листьев и смола деревьев, а также описаны способы пользования растительными лекарствами. Плиний в своей "Естественной истории" дает 80 рецептов медикаментов из руты, 41 - из мяты, 32 - из розы, 22 - из лилии, 17 - из фиалки. Гиппократ и его ученики использовали розовое масло для лечения многих гинекологических заболеваний и нарушений пищеварения. Современные исследования болгарских ученых выявляют очень широкую область терапевтических свойств этого масла, эффективного при таких тяжелых заболеваниях, как опухоли пищеварительных органов, лучевые поражения кожи. В связи с их необычными антисептическими особенностями эфирные масла были признаны отличным средством против инфекций и эпидемий. Примером может служить факт, что в XVIII веке английское местечко Буклесбэри спаслось от мора благодаря тому, что было центром производства и торговли лавандой и что воздух, насыщенный этим маслом, обладал дезинфицирующими свойствами. Известно также, что средневековые парфюмеры из центра эфирных масел в Грассе, на юге Франции, редко подвергались опасности в случаях эпидемий холеры и других инфекционных заболеваний. Случай 3. Юлия Хивер - английский ароматерапевет - описывает в "Журнале ароматерапии" (№3/1991) случай госпожи П., которая страдала хроническим чешуйчатым лишаем, предположительно на нервной почве. Фармакологическое лечение не принесло результатов, а появление постоянного шелушения лица усугубило стрессовое напряженное состояние, в котором пребывала больная. Ароматерапевт использовала смесь следующих масел: бергамотного, лекарственной ромашки, лавандового и бессмертника в жирном масле сладкого миндаля с добавлением масла ослинника. После курса лечения, продолжавшегося несколько недель, болезнь исчезла бесследно.

Некоторые масла или препараты на их основе были признаны универсальными средствами против многих заболеваний. Лучшим примером является описание свойств "Воды королевы Венгрии", создательницей которой была происходившая из рода Пястов королева Елизавета. Основой препарата был розмарин. В лондонской фармакопее 1683 года читаем: "Эта вода, а точнее настойка, к удивлению, годится против всех простудных и вызванных влажностью заболеваний, заболеваний головы, апоплексии, головокружений, летаргии, паралича, нервных заболеваний, ревматизма, спазм, аллергии, конвульсий, утраты памяти, слабоумия, комы, сонливости, глухоты, шума в ушах, нарушения зрения, коагуляции крови, болей головы, вызванных вялостью, плохим настроением. Успокаивает зубную боль, боли и слабости желудка, лечит воспаление легких, потерю аппетита и отравления, болезни печени, селезенки, кишечника, матки. Принимает и сохраняет естественное тепло, обновляет способности и функции тела, даже в старости (так говорят). Немного существует средств, дающих так много хороших эффектов. Употреблять внутрь в вине или воде, протирать виски, вдыхать ноздрями". Трудно себе представить современное лекарство, которое обладает хотя бы половиной этих качеств, но, глядя на терапевтические свойства розмаринового масла, приходится согласиться с прозорливостью средневековых медиков. Современные познания показывают, что основой многих успехов давних волшебников и сегодняшних знахарей являются свойства эфирных масел, особенности и компоненты которых мы узнаем сегодня благодаря современной технике. Создателем определения "ароматерапия" был французский химик Гатефосс, который занимался исследованием эфирных масел, как потенциальных составляющих косметики. Во время первой мировой войны он, перевязывая раненых солдат, из-за отсутствия дезинфицирующих средств использовал лавандовое масло, известное ему как прекрасный антисептик. Выяснилось, что это масло оказывает не только антисептическое действие, а также превосходно ускоряет заживление ран и ожогов. Дальнейшие исследования свойств эфирных масел принесли плоды в виде книги, которую Гатефосс назвал "Ароматерапия". Его идею на более профессиональном уровне развил французский врач Жан Вальнет, который проводил систематические исследования целебных свойств эфирных масел. Так началось широкое развитие современной ароматерапии во Франции, позднее в Англии, а теперь во всем мире. Итак, ароматерапия является методом устранения явных признаков, например боли, некоторых заболеваний и, прежде всего, общего улучшения психического и физического состояния пациента с помощью эфирных масел. Среди специалистов существуют различные мнения о сфере действия ароматерапии. Одну крайность представляет профессор Г. Бухбауэр из Вены, который ограничивает методы ароматерапии применением эфирных масел исключительно через вдыхание, другую - некоторые ароматерапевты американцы и британцы (например, Ш. Прайс), oкоторые считают, что ароматерапия - это все формы терапии с использованием эфирных масел и, следовательно, также их прием внутрь. По нашему мнению, за истину нужно принять следующее определение. Ароматерапия является методом терапии с применением натуральных эфирных масел, вводимых в организм через дыхательные пути (обонянием, вдыханием, ингаляцией) и через кожу (массаж, ванна или компресс). Обоснование такого определения вытекает из того, что независимо от вида процедуры масла достигают организма обоими путями, так как во время ванны или массажа мы вдыхаем пары масла, а во время ингаляции кожа впитывает масло из воздуха. Во всех этих случаях компоненты масел поступают в организм в неизменной форме, т. е. в такой, в какой содержатся в природе. Применение масел вовнутрь вызывает действие на них пищеварительной системы, в результате чего происходит изменение их химического состава, а следовательно и свойств. Натуральные масла в пероральных препаратах применяются в гомеопатии, которая может быть использована параллельно с ароматерапией. Повторим. В классической ароматерапии эфирные масла вводятся в организм двумя путями: - через кожу (массаж, ванна, компресс), - через легкие (ингаляция, обоняние, вдыхание). При этом в любом методе ароматерапии имеет место вдыхание паров масел, так что они в первую очередь действуют на органы обоняния. Как мы уже говорили, система обоняния является необычайно чувствительной и быстрее всего передает в мозг полученные импульсы. Поэтому так быстры и сильны реакции на запахи масел, проявляющиеся чаще всего в психической сфере. Поэтому так эффективно воздействие на психическое состояние пациентов эфирных масел при использовании ароматерапевтических каминов. Проникновение масел через кожу при помощи массажа, ванны или компресса протекает несколько медленнее, чем через органы обоняния. Однако эфирные масла очень хорошо впитываются этим путем. При массаже существенным является также выбор носителя. Структура слоев кожи позволяет маслам очень быстро, в течение нескольких минут, достигнуть системы кровообращения, подобно тому, как и при вдыхании. Итак, все методы ароматерапии при использовании эфирных масел очень быстро вводят их в систему кровообращения, которая разносит целебные молекулы по всему организму. Это очень важно, так как главной особенностью ароматерапии и используемых в этом методе эфирных масел является разнородность их воздействия. Нет эфирного масла, которое бы воздействовало только на одно заболевание, либо только на один тип недуга. Повсеместно известное лавандовое масло является одним из лучших антисептиков в ароматерапии, но также успокаивает при состояниях депрессии и утомления, улучшает настроение, противодействует головным болям и мигреням. Тимьяновое масло повышает кровяное давление, а также успокаивает, усыпляет, помогает при кашле и астме.



Случай 4. Лис Мартин - британский ароматерапевт, жена известного мотогонщика Мартина Эдгертона, регулярно применяет для мужа и его коллег массаж и ванны с использованием эфирных масел (лавандового, перечной мяты, ромашки). Такая терапия снимает напряжение перед соревнованиями и уменьшает признаки усталости и болей на соревнованиях.



Широкое и разностороннее воздействие эфирных масел на организм человека является не только функцией сложного состава масел, но также в равной степени функцией сложной природы человека. Так же как нельзя точно установить, какие функции выполняют компоненты масла (известен только эффект от действия масла в целом или смеси масел), так и нельзя отделить данный недуг от общего психического и физического состояния человека. Ароматерапия, а также каждый ароматерапевт рассматривает пациента как интегральную целостность. Важнейшим элементом терапии является нахождение причины недомогания, на которое жалуется пациент, и связь этого недомогания с его общим состоянием. Ведь мы знаем, что головная боль может быть вызвана несварением желудка, а недомогания пищеварительной системы - пережитыми эмоциями. С этой точки зрения ароматерапия предстает перед нами как метод, ближайший к методам восточной медицины, иглотерапии, рефлексологии, некоторых разновидностей йоги, а также очень популярному лечению травами. Человек рассматривается как единое целое, в котором всякое нарушение равновесия энергетических факторов, описанных в китайской медицине как "инь" и "ян", проявляется недомоганиями, возникающими не .обязательно в том месте, где было нарушено равновесие. Отсюда, как в китайском и точечном массаже или других подобных методах в ароматерапии главной целью процедур является восстановление общего равновесия организма и использование его собственной жизненной энергии. Современная цивилизация делает невозможным ежедневный контакт человека с природой, а окружающая среда стала насыщена запахами гари, химикалиев, ароматизированных пищевых продуктов, искусственных цветов и растений, отдушенных парфюмерными композициями. Все эти атакующие нас вредные факторы приводят к тому, что мы живем как бы в искусственном мире и имеем искусственное здоровье, поддерживаемое растущим количеством химических лекарств, лечащих один недуг и вызывающих другой. Ароматерапия, подобно другим отраслям естественной медицины, естественному питанию, натуральному сельскому хозяйству, является попыткой затормозить этот процесс. Использование масел должно вернуть человеку такое равновесие внутренних сил, какое нашим предкам давало общение с природой. Ароматерапия нормализует психическое состояние пациента, улучшает циркуляцию крови и лимфатической жидкости, уравновешивает процессы, протекающие в организме, а тем самым повышает его сопротивляемость к вредным внешним воздействиям.



Случай 5. В США эффективно использовался точечный массаж эфирными маслами (шалфея мускатного, тысячелистника розового) в терапии тяжелых случаев вирусных инфекций.



Смягчение недугов или конкретных признаков заболевания является в ароматерапии как бы побочным, хотя и очень нужным для пациента результатом действия масел. Главная цель ароматерапии - физическое и психическое укрепление сопротивляемости организма. Поэтому ароматерапии не приписывают возможности лечения таких заболеваний, как, например, опухоли или последствия травм типа переломов костей. Использование ароматерапевтических методов, укрепляющих жизненные силы пациента, должно положительно воздействовать на его состояние и ускорять процесс выздоровления или даже дать эффект самоизлечения. Сложная система, которой является организм человека, имеет огромные потенциальные возможности борьбы с заболеваниями или другими вредными внешними воздействиями, и задачей ароматерапии является высвобождение и приведение в действие его собственных сил. Однако очень важно, чтобы действию масел и процедур сопутствовала вера пациента в их эффективность. Родство всех методов естественной медицины приводит к взаимопрониканию прогрессивных методов. Очень часто в китайском и точечном массаже применяют эфирные масла, подобранные ароматерапевтом. Добавление масел при рефлекторном массаже ступней и ладоней все чаще практикуется массажистами и ароматерапевтами. Условия современной жизни, спешка, стрессы вызывают в нашем организме ряд психических и эмоциональных напряжений. Причиной этого является недостаток движения и физических упражнений, многочасовое сидение за столом, за рулем, перед телевизором, плохая диета, нерегулярный образ жизни, загрязнение окружающей среды. Все это вызывает напряжение в мышцах, защемление внутренних органов и тканей, торможение циркуляции и в результате - скопление токсических веществ, ожирение, преждевременное старение кожи и т. д., а впоследствии - появление различных заболеваний и недугов, непосредственных причин которых не могут найти. Эмоциональные и психические напряжения могут привести к серьезным расстройствам циркуляции крови, гипертонии, нарушениям работы сердца, аллергии, астме, заболеваниям пищеварительной системы, кожным, а также психическим заболеваниям. Распознание и устранение целой цепи этих результатов и причин является основной задачей ароматерапии. Но также и самой трудной. Можно оценить состояние сердца при помощи ЭКГ, просветить рентгеном почки или желудок, произвести лабораторный анализ крови, измерить давление, но нам не удастся показать на мониторе стресс, сфотографировать страх или состояние депрессии, а тем более их причины. Поэтому большую роль играет разговор ароматерапевта с пациентом, становящийся по сути попыткой сбора информации, приводящей к первоначальным истокам проблемы, с которой пациент обращается. Важной также является точная регистрация данных при последующих визитах. Такой сбор информации позволяет в процессе терапии полностью оценить состояние пациента и в последующем выбрать лучший метод лечения.



Случай 6. Дочь наших приятелей сдавала экзамены на аттестат зрелости. Хотя она была хорошей ученицей, испытывала огромный стресс. Из-за усталости не могла уснуть, была несобранной, нервной. Подруги, с которыми она училась, имели такие же проблемы. Мы предложили ароматерапевтический камин и успокаивающе-релаксационную смесь, укрепляющую память и умственные способности (масло мускатного шалфея, можжевельника, розмарина, лавандовое). Результаты превзошли ожидания. Девочки превосходно сдали экзамены, учились спокойно и хорошо спали.



Главным результатом ароматерапии должно быть доведение пациента до так называемого "мышления в позитивном канале". Это означает, что непосредственный контакт с хорошим терапевтом и процедуры с правильно подобранной композицией масел могут быть способом успокоения, уравновешивания нервной системы, отвлечения от причин заболевания и посредством успокоения эмоций позволяет взглянуть на эти причины как бы изнутри. Беседа, опрос, массаж - это формы непосредственного контакта, при котором ароматерапевт передает пациенту свою готовность помочь и энергию терапии. Психологический фактор, вера и эффективность терапии имеет огромное значение для получения ожидаемого результата. Однако следует помнить, что немаловажной в ароматерапии является личность ароматерапевта, который должен снискать доверие пациента, а также просто полюбить его. Искусство ароматерапии требует не только знакомства с методами терапии, умелого подбора масел и глубоких знаний связей и зависимостей между телом человека и окружающей средеû. Ароматерапевт должен обладать даром налаживания тесного контакта с пациентом. Хотя в своих начальных современных формах ароматерапия появилась как вынужденная обстоятельствами замена классической медицины, а лавандовое масло заменило дезинфицирующие средства, сегодня ароматерапия - это прежде всего профилактический метод, способ поддерживания хорошей психической и физической формы, успокоение ежедневных недугов и скра-шивание жизни. Растущее количество публикаций на тему методов ароматерапии, свойств эфирных масел, последствий их применения, описание случаев с отдельными пациентами обогащает знания в этой области и с каждым разом дает все больше необходимой информации. Одновременно все шире представляются научные обоснования того, что ранее было известно только из опыта.
ЭФИРНЫЕ МАСЛА И ИХ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Полученные препараты, ошибочно называемые маслами, не отвечают заданным требованиям в связи с возможностью вредного воздействия остатков растворителя. Исключение составляют препараты, извлеченные из растений при помощи натуральных жиров методом анфлеража. Однако очень высокая стоимость практически исключает их использование в ароматерапевтической практике. Говоря об эфирных маслах, нужно помнить, что содержатся они в растениях в очень малых количествах. Например, из 100 кг лаванды можно отогнать с паром 2,5 кг масла, а из 100 кг лепестков розы - не больше 0,5 кг. Трудно себе представить, сколько нежных лепестков розы нужно собрать руками, чтобы получить 100 кг сырья. Поэтому масла остаются дорогими и не всегда легко доступны. Эфироносные растения больше всего распространены в субтропических областях, но встречаются также в областях с умеренным климатом. Их собирают в диком виде или специально выращивают. В Польше тоже собирается много растений, дающих масла, которые используют как в пищевых целях (перечная мята, чабрец, душица), так и для парфюмерии или фармации. Наибольшей загадкой, а вместе с тем важным свойством эфирных масел является их неслыханно сложный состав. Большинство из них состоит из сотен компонентов, содержащихся в разных количествах - от нескольких десятков процентов до тысячных или даже миллионных частей. Практически нет эфирного масла, о котором можно было бы сказать, что состав его до конца изучен. Ученые сообщают об открытии все новых компонентов натуральных масел. Эта особенность масел является причиной того, что, с одной стороны, они оказывают очень разнородное воздействие на человека, а с другой стороны, что такие сложные смеси нельзя ограничить пределами норм классической фармации, где о составе препарата нужно знать все. Отсюда и нежелание многих ортодоксальных врачей заниматься ароматерапией, которую некоторые считают шарлатанством, равно как и биоэнерготерапию, траволечение, рефлексологию, лечение контактным методом, иглотерапию и т. д.

Ароматерапия опирается на многовековой опыт, а также на современную практику и исследования. То, что в некоторых случаях мы не можем объяснить, почему определенная смесь эфирных масел дала именно такой, а не иной терапевтический эффект, не меняет того факта, что ожидаемый на основе опыта результат достигнут. Чрезвычайно важным элементом ароматерапии является качество и происхождение масла. Настоящие и полные ароматера-певтические свойства имеют только натуральные масла, не переработанные, не разведенные, полученные непосредственно из перегонного аппарата. В парфюмерной промышленности в целях ' получения стандартного запаха масла перерабатываются, унифицируются, стабилизируются и т. д. Иначе говоря, подвергаются химическим и физическим операциям. Слишком большая потребность в ароматических препаратах при одновременной необходимости снижения их стоимости приводит к тому, что поступающие в торговлю масла часто бывают разбавлены растворителями или дешевыми маслами, лишены важных и нужных компонентов и фальсифицированы синтетическими добавками. Некоторые характерные фальсификации мы приведем в дальнейших частях этого раздела при описании конкретных масел. Ароматерапевты, у которых вообще нет возможности проверять качество, должны либо отвергнуть сенсационные предложения дешевых масел, либо направлять их известным фирмам, которые могут оценить качество в соответствии с нормами. Покупка очень дешевых масел из подозрительных источников может представить серьезную угрозу как для пациента, так и для ароматерапевта, так как масла плохого качества или фальсифицированные могут вызвать раздражение, аллергию и даже серьезные кожные заболевания. Например, очень популярное сосновое масло при несоблюдении условий хранения или просроченном сроке, а также фальсифицированное скипидаром, может подвергаться окислению, а продукты процесса - перекиси - могут привести к появлению опухолей кожи. Очень многие фирмы, следуя моде на ароматерапию, при повсеместном отсутствии знаний об эфирных маслах используют бесспорные подделки, продавая синтетические или полу синтетические душистые композиции с названиями эфирных масел, которых в действительности не существует. Это, например, яблочное или грушевое масла, а также полученные методом экстракции масла жасмина и фиалки, которые перегонкой с паром 26 фактически не производятся.

Поэтому при выборе поставщиков масел всегда следует подбирать таких, которые дают гарантию соответствия стандартам или нормам Фармакопеи. Наиболее надежными нормативами являются: - стандарты ISO - международной организации стандартов, - нормативы ЕОА - американской ассоциации эфирных масел, - нормативы Фармакопеи Великобритании (ВР) или Фармакопеи Польши (FP), - польские нормы Dr Beta Aromaterapy Oils или нормы Herbapol. Очень важно отсутствие запрета IFRA (International Frag-nance Association) и выполнение рекомендаций этой организации по ограничению применений некоторых эфирных масел. Количество эфирных масел, используемых в ароматерапии, очень велико. Те из них, которые представлены в большинстве публикаций, мы поместили в таблице 1 (стр.28-31), с указанием русского и английского названия масел и латинского названия растений. Для подробного описания мы выбрали те масла, свойства которых достаточно хорошо изучены, чтобы без риска использовать их для терапевтических целей. Выбор этот не охватывает ряда масел, описанных в некоторых учебниках ароматерапии. С другой стороны, в целях упрощения работы ароматерапевтов рассмотрены масла, оставшиеся незамеченными другими авторами. Наш негативный отбор касался, например, масел, получаемых из смол (гельбанум, олибанум, перуанский бальзам), так как они могут содержать остатки полимеров, и вследствие этого есть возможность проявления аллергических свойств. Ведь перуанский бальзам является эталоном при исследованиях аллергии. Описание 50 эфирных масел должны предоставить ароматерапевтам возможность широкого выбора. В следующих разделах книги даем базовый набор 30 масел для кабинетов ароматерапии и 10 - для домашней аптечки.
Таблица 1а. Эфирные масла, используемые в ароматерапии

Наименование эфирного масла

Латинское название растения

Сырье для получения масла

ЭМ Ангелики (дягиля) а) из семян б) из корней

Angelica

Angelica archangelica

а) Семена б) Корни

Анисовое

Anise; aniseed

Pimpinella anisum

Семена

Апельсиновое сладкое

Orange; oran-e sweet

Citrys aurantium var. dulce и др. виды

Плоды

Базиликовое

Basil

Ocimum basilicum

Трава

Байевое

Bay

Pimento racemosa Mill

Листья

Бархатцевое

Tagetes

Tagetes potula

Цветы

Бергамотное

Jergamot

Citrus bergamia Risso

Плоды

Березовое (из коры)

Jirch

Betula lenta L

Кора

ЭМ бессмертника

mmortelle

Helichrysum angustifolium

Цветы или надземная часть растения

Валерьяновое

Valerian root

Valeriana officinalis

Корни

Ветиверовое

Vetivert

Vetiveria zizanoides Stapf

Корни

Гальбанум-эссенция

Oil of gal-banum

Ferula galbaniflua

Смола

Гвоздичное

Clove bud Clove leaf

Eugenia caryophyllata

Бутоны, листья

Гераниевое

Geranium

Pelargonium graveolens, Pelargonium roseum

Надземная часть растения

Грейпфрутовое

Grapefruit

Citrus paradisi Mcf.

Плоды

ЭМ здравеца

Zdravetz

Geranium macrorrhizum

Трава

Иланг-иланговое

Ylang-ylang

Cananga odorata

Цветы

ЭМ иссопа

Hyssop

Hyssopus officinalis

Зелень, листья

Имбирное

Ginger

Zingiber officinale Rose.

Корни


Таблица 1б. Эфирные масла, используемые в ароматерапии

Наименование эфирного масла

Латинское название растения

Сырье для получения масла

Камфорное

Camphor

Cinnamonum camphora

Древесина

ЭМ кардамона

Cardamon

Eletlaria cardamonum

Плоды

Кедровое (марокканское)

Atlas cedar-wood

Cedrus atlantica

Древесина

Кипарисовое

Cypress

Cypressus sempervirens

Хвоя

Кориандровое

Coriander

Coriandrum sativum

Семена

Коричное из коры

Cinnamon bark

Cinnamonum zeylanicum

Кора

Коричное из листьев

Cinnamon leaf

Cinnamonum zeylanicum

Листья

Куминовое

Cumin

Cuminum cuminum

Семена

Лавандовое

Lavender

Lavandula officinalis

Соцветия

ЭМ лайма, ли-метты

Lime

Citrus aurantifolia SW.

Плоды

Лемонграссовое

Lemongrass

Cymbopogon citratus, Cymbopogon flexuosus

Трава

ЭМ лимонного эвкалипта

Eucalyptus citr.

Eucalyptus citriodora

Листья

Лимонное

Lemon

Citrus limonum Risso и др.

Плоды

Майорановое

Marjoram

Origanum marjorana

Трава

Мандариновое

Mandarin, Tangerine

Citrus nobiles Lour, и др.

Плоды

Мелиссовое

Melissa

Melissa officinalis

Листья

ЭМ мирры

Myrrh

Commiphora myrrha

Смола

Можжевеловое

Juniper berry

Juniperus communis

Ягоды

Морковное (из семян)

Carrot seed

Daucus carota

Семена

ЭМ мускатного ореха а) из орехов б) из оболочки

Nutmeg

Myristica fragranc Houtt

а) орехи б) оболочка

Мятное (перечной мяты)

Peppermint

Mentha piperita

Надземная часть растения


Таблица 1в. Эфирные масла, используемые в ароматерапии

Наименование эфирного масла

Латинское название растения

Сырье для получения масла

Мятное (японской мяты)

Peppermint Chinese, Brasilian

Mentha arvensis

Надземная часть растения

ЭМ кудрявой мяты

Spearmint

Mentha spicata и др.

Надземная часть растения

Неролиевое (горького померанца)

Neroli

Citrus bigaradia

Цветы

ЭМ олибанума

Olibanum distilled

Bosswellia thurifera

Смола

Пальмарозовое

Palmarosa

Cybopogon martini

Трава

Пачулиевое

Patchouli

Pogostemon patchouli Pell.

Листья

Перечное

Pepper

Piper nigrum

Сухие плоды

Петигреневое

Petitgrain

Citrus bigaradia Risso и др.

Листья

ЭМ петрушки (из семян)

Parsley seed

Petroselinum sativum

Семена

Пиментовое

Pimento berry

Pimento officinalis и др.

Плоды

Розмариновое

Rosemary

Rosmarinus officinalis

Ветки, листья

ЭМ розового дерева

Bois de Rose

Aniba rosaeodora

Древесина

Розовое

Rose

Rosa damascena

Цветы

ЭМ ромашки лекарственной

Chamomile Germ.

Matricaria chamomilla

Надземная часть растения

ЭМ ромашки римской

Chamomile Roman

Anthemis nobilis

Надземная часть растения

Санталовое

Sandalwood

Santalum album

Древесина

Сосновое

Pine sylvestris

Pinus sylvestris

Хвоя

Тимья новое

Thyme

Thumus vulgaris

Зелень

Тминное

Caraway

Carum carvi

Семена

ЭМ тысячелистника

Yarrow

Achillea millefolium

Соцветия

Укропное

Dill

Anethum graveolens

Семена

Фенхельное

Fennel

Foeniculum vulgare

Семена


Таблица 1г. Эфирные масла, используемые в ароматерапии

Наименование эфирного масла

Латинское название растения

Сырье для получения масла

ЭМ из листьев фиалки

Violet leaves

Viola odorata

Листья

ЭМ хмеля

Hop

Humulus lupidus

Соцветия

Цитронелловое

Citronella

Cymbopogon winterianus

Трава

ЭМ чайного дерева

Teatree

Melaleuca alternifolia

Листья

ЭМ шалфея лекарственного

Sage

Salvia officinalis

Надземная часть растения

ЭМ шалфея мускатного

Clary sage

Salvia sclarea

Надземная часть растения

Эвкалиптовое

Eucalyptus

Eucalyptus globulus

Листья

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

перейти в каталог файлов


связь с админом