Главная страница
qrcode

Здравствуй, дорогой читатель!


НазваниеЗдравствуй, дорогой читатель!
Анкор917 923 923 913 931 vypusk 1.pdf
Дата29.12.2017
Размер4.72 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файла917_923_923_913_931_vypusk_1.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#53769
Каталогid264174755

С этим файлом связано 30 файл(ов). Среди них: Petros_Tatsopulos_Upryamstvo.pdf, Marinovich_i_dr_Antichnaya_tsivilizatsia_i_varvary.pdf, AL_MANAKh_GREChESKOJ_LITERATURY-16_postranichny_variant.pdf, Kiriaki_Paraskeva_Zhena_propavshego_bez_vesti.pdf, Харис Циркинидис - Красная река.doc, Gryaznov_M_P_Pervy_Pazyryxkiy_kurgan_L__195.pdf, 917_923_923_913_931_vypusk_1.pdf и ещё 20 файл(а).
Показать все связанные файлы

Здравствуй, дорогой читатель!
Ты держишь в руках первый номер издания, а это значит, что ты становишься частью истории. Журнал это первенец и долгожданное дитя людей, которые любят свой город, страну в которой живут и чтут традиции предков, чьи корни уходят в солнечную Грецию.
Мы поколение, которое ясно осознает необходимость существования издания, способного знакомить, объединять и оказывать поддержку в таком многонациональном городе каким является наш Ставрополь.
Журнал
– это Греция в развороте с ее богатой культурой,
древней историей, природными достопримечательностями и даже средиземноморской кухней. Открывая наше издание, ты заново откроешь для себя саму Элладу. Мы сделаем всё, чтобы твоё путешествие по страницам было увлекательными тыс нетерпением ждал следующего номера нашего ежемесячного журнала.
Приятного «путешествия»!
ΕΛΛΑΣ
ΕΛΛΑΣ
ΕΛΛΑΣ
ΕΛΛΑΣ
Редакционный совет
Редактор Эллина Делианиди

3 Многие из нас слышали о празднике в честь Дня
Независимости Греции, но далеко не все знают об истории этого праздника. В воскресенье 25 марта года началось восстание, итогом которого стало освобождение Греции от четырехвекового ига Османской империи.
С середины 14 века Греция по частям завоевывалась турецкими армиями. В конце 14 века турки,
захватив Македонию, Фессалию, подчинили себе часть Центральной Греции. После взятия Константинополя) турецкие войска к 1466 году овладели почти всей континентальной частью страны. Завоеватели установили в Греции военно- феодальный режим.
На протяжении долгих веков греческий народ находился под гнетом турков. Живя в постоянном страхе завтрашнего дня, греки ежеминутно боролись за сохранение своей культуры и самобытности, мечтая лишь ободном – свободе. О том, что на протяжении тысячелетий воспевают древние философы и мыслители не только в Греции, но и во всех странах мира. Оправе ходить с высоко поднятой головой, не пряча взгляда ни перед кем, оправе не бояться говорить народном языке, растить своих детей свободными.
Первое крупное восстание греческого народа против турецкого ига прошло в 1770 году, вовремя русско-турецкой войны 1768–1774 годов, и было связано с появлением в Эгейском море русской эскадры под командованием адмирала Григория
Андреевича Спиридова и графа Алексея Григорьевича Орлова.
Надо отметить, что борьбу греческого народа с самого ее начала поддерживала братская Россия.
Огромное количество греков былина тот момент офицерами русской армии. Недаром национальное возрождение Греции началось в портовых городах юга России Одессе, Таганроге и Херсоне.
В 1814–1821 годах в Одессе была создана тайная греческая общенародная освободительная организация «Филики Этерия», основанная греками из купеческого сословия Николаосом Скуфасом,
Афанасиосом Цакаловым и Эммануилом Ксанто- сом, которая и подготовила национально- освободительную революцию в Греции, объединив за шесть лет всех греков и филэллинов, проживавших в Греции, Турции, Египте, Франции, Италии,
Германии и России.
Освободительное движение на Крите
Клятва освободительной организации
“Филики Этерия”
25 Марта
Знаменательные события
Знаменательные события

4 Уполномоченному гетеристов Эммануилу
Ксантосу было прямо поручено предложить графу
Иоанну Каподистрия находившемуся на службе у императора России в качестве министра иностранных дел руководство «Этерией». Как греческий патриот, граф желал скорейшего освобождения своего Отечества, но, как близкое лицо к русскому императору, он был уверен, что восстание греков,
не поддержанное Россией, поведёт только к бесполезному кровопролитию, поэтому граф стал убеждать Ксантоса оставить мысль о насильственном перевороте.
Дважды потерпев неудачу у Каподистрия,
Ксантос обратился к сыну греческого эмигранта в
России, бывшего валашского государя Константи- носа Ипсиланти к двадцатипятилетнему
Александру Ипсиланти самому молодому генералу русской армии, который 31 марта 1820 года был признан генерал-эфором (блюстителем верховной власти, встать во главе национально- освободительной борьбы греческого народа марта 1821 года Александр Ипсиланти обратился к своему войску с торжественной речью,
где, напомнив о славных деяниях древних эллинов,
открыто призвал к вооружённой борьбе против турецкого ига.
В этот же день года вспыхнуло восстание на юге
Мореи
,
охватив в течение 3 месяцев весь полуостров
Пелопоннес, часть континентальной Греции,
остров Крит, Кипр и некоторые другие острова
Эгейского моря.
Победу Греции в национально-освободительной борьбе облегчил разгром турецко-египетского флота силами Великих держав – России, Англии и
Франции
20 октября 1827 года, когда британские,
французские и русские эскадры под общим командованием английского вице-адмирала Эдварда
Кодрингтона вошли в греческие воды. Входе четырёхчасового Наваринского сражения турецко- египетский флот был разбит союзниками.
После поражения в войне с Россией (1828–1829
гг.), Турция согласно Адрианопольскому мирному договору 1829 года предоставляла Греции автономию, ас принятием Лондонского протокола подписанного 3 февраля 1830 года Российской империей, Великобританией и Францией, Греция признавалась независимым государством
С тех пор, 25 марта – день начала национально- освободительного восстания греческого народа стал Днём Независимости Греции, отмечаемый сегодня не только в Греции, но и всей зарубежной греческой диаспорой.
В нашем городе также состоится вечер, посвященный Дню Независимости Греции. Пройдет он в ресторане Парадиз 24 марта. Приглашаются все желающие!!!
,
,

,

,
,
,
(средневековое название Пелопоннеса)
Костас Алепов
Парад в честь дня Независимости 5 Иван Антонович Каподистрия, родился января (11 февраля) 1776 года в старинной греческой аристократической семье на острове Корфу. В году он поступил в университет в Падуе, где получали образование дети ионической знати. В
Падуе и других городах Италии Каподистрия около четырех лет изучал медицину и одновременно слушал курсы по политическим наукам, праву и философии. Вернувшись на родину, Иоанн некоторое время врачевала вскоре целиком отдался политической деятельности. В 1803–1806 годах он занимал важную должность государственного секретаря Республики Семи Соединенных Островов первого в новой истории самостоятельного греческого государства, созданного на Ионических островах. Как один из руководителей республики
Каподистрия сотрудничал с представителем
России на островах Г.Д. Мочениго. Деятельность молодого политика была отмечена в Петербурге.
После передачи Ионических островов по Тильзит- скому договору 1807 года Франции Каподистрия получил приглашение перейти на русскую службу.
Он стремился получить такое место на русской дипломатической службе, которое снова приблизило бы его к родине и семье.
Благодаря трудолюбию, служебному рвению,
знаниям и способностям Каподистрия завоевал расположение и доверие российских властей. 9 (августа 1816 года Каподистрия был назначен управляющим Министерством иностранных дел. В
восточных делах Каподистрия был сторонником активных действий. Он подготовил план русской политики в отношении Турции. Статс-секретарь считал, что Сербия, Валахия и Молдавия должны были превратиться в почти полностью независимые от Турции государства, объединенные в политический союз и находящиеся под совместным покровительством всех великих держав. Впоследствии должно быть создано также греческое государство. Однако Александр I отверг план
Каподистрии. Осуществить его мирным путем было невозможно, а русско-турецкая война могла привести к ослаблению Священного союза и содействовать росту революционного движения в
Европе.
Но в апреле 1828 года Русско-турецкая война всё
же началась, которая стала главным внешним фактором успешного завершения борьбы Греции за национальное освобождение. Ко времени объявления Лондонской конференцией 1830 года независимости Греции там уже была создана регулярная армия, учрежден Национальный банк, принят ряд мер для подъема земледелия и торговли, началась раздача крестьянам части государственных земель,
конфискованных у турок, преобразованы судебная и образовательная системы.
Актом Лондонской конференции Европа признавала независимость Греции, фактически уже существовавшую в течение по меньшей мере двух лет.
Так окончательно Греция обрела вновь свою независимость спустя почти 400 лет Османского ига. И немалую роль в деле освобождении Греции сыграл великий граф Каподистрия.
Андрей Акритов
Иван Антонович
Каподистрия
Творцы истории
Творцы истории

6
Ориентир
Более 17 лет группа компаний ABS auto осуществляет деятельность на рынке запчастей. В настоящее время фирма – ведущий импортер и поставщик автомобильных компонентов и смазочных материалов в России ив частности в ЮФО.
Являясь официальным дистрибьютором,
компания осуществляет прямые поставки продукции, а также предлагает типовые и разрабатывает индивидуальные решения для станций технического обслуживания и розничных магазинов.
Следующей вехой развития группы компаний auto стало строительство роскошного отеля Hotel Stavropol, который по праву носит статус единственного 4 звездочного отеля в регионе. Под стеклянным куполом на верхнем этаже гостиничного комплекса расположился изысканный панорамный ресторан «PARADISE» – идеальное место для отличного завтрака, неспешного ланча или ужина в атмосфере гармонии и роскоши.
Интерьер в греческом стиле с колоннами и барельефами, европейская и авторская кухня,
приятная атмосфера, специально подобранная музыкальная программа и высокий уровень обслуживания помогают гостям отдохнуть, прекрасно провести время, по достоинству оценить мастерство лучших поваров.
Сочетая два столь разных направления бизнеса,
руководство и коллектив группы компаний ABS- auto принимает активное участие в общественной жизни региона, жизни греческой молодежи,
поддерживает и развивает греческую культуру на
Ставрополье.
Работа в этом направлении заключается в культурно-просветительской деятельности, в частности в организации фестиваля Охи. Вовремя праздника проходят концерты, театральные постановки, вокальные и танцевальные конкурсы.
Значительная доля работы также нацелена на деятельность в сфере пропаганды и изучения греческого культурного наследия.
Ресторан


PARADISE
7 География судьбы
География судьбы
Знаете ли Вы, что еще в конце IV – начале III века дон. э. неподалеку от места, где позже вырос Ставрополь,
существовала целая греческая фактория, о чем говорит крупнейший материал археологических раскопок, найденный на Грушовском городище А
в самом Ставрополе однажды было обнаружено погребение на месте строительного техникума.
Интересный факт, что в зубах найденного скелета была греческая монета. По древнему обряду погребения такая монета необходима для уплаты за перевоз через реку Стикс, отделяющую мир живых от царства мертвых. Так мог быть похоронен только грек. Таким образом, связь греческого народа с этими землями берет свои корни далеко из древности. С середины VII века, греческие миссионеры побывали в самых дальних уголках Северного
Кавказа, где обращали в христианство адыгов,
аланов, осетин и прочие народности. Вместе с верой в Иисуса Христа они тогда несли с собой византийскую культуру и просвещение.
Как известно, название нашего города имеет греческие корни. В 18 веке крепость Азово-
Моздокской линии Ставрополем назвали Екатерина и граф Потемкин, захваченные идеей греческого проекта. Европа тогда грезила культурой древней Эллады, достижениями ее философской мысли, изучала опыт афинской демократии, в то время как греческая диаспора обращалась к императрице с призывом к освобождению родины от врага имени христианского, те. турков. Впервые,
«греческий проект был изложен в конфиденциальном письме императрицы к Иосифу II от 10 сентября года. В котором Екатерина, ставила целью изгнание турок из Европы и возрождение Византийской империи.
С окончанием Русско-турецкой войны в году началось усиление Кавказской линии и строительство новых казачьих станиц. За два года до окончания Кавказской войны в России вышло
«Положение о заселении предгорной части Кавказского хребта кубанскими казаками и другими выходцами из России. Обращение правительства
России, которое было заинтересовано в переселении греков на Кавказ, нашло живейший отклику христианского населения Османской империи,
находившегося долгие годы под турецким игом и даже, не имевшего возможности говорить народном языке. Кроме греков из Турции в Ставропольскую губернию тогда переселились и понтийские греки из Тифлиса. Это были русские поданные из древней Трапезунды, нашедшие спасение на грузинских землях.
Ставропольские греки, поначалу жившие на окраинах города, стали постепенно перебираться к центру. И к 1925 году добрая половина сосредоточилась в старинном особняке на углу улиц Ясенков- ского и Армянской, по улице Подгорной, рядом с
Казанским собором.
Во времена войны судьба греков, как и других народов, была трагичной. Вначале войны их мобилизовали на фронт. Немало греков погибло на полях войны. Но после го года призывать перестали. Служить греки могли только в трудовых батальонах и тыловых частях. Такова была воля
«отца народов»
В нелегкие послевоенные годы греки наравне со всеми работали на ставропольских предприятиях,
учились в школах и вузах. Много вышло из их семей учителей, врачей, юристов, экономистов и музыкантов. Дети бывших крестьян, каменщиков,
пекарей поднялись к вершинам знаний и внесли свой вклад в развитие культуры всего Ставропольского края.
На начало ХХ столетия греческое население
России составляло 160 тысяч человек, 60 из которых, проживало на Ставрополье.
Сейчас, в ΧΧΙ веке, греческие семьи Ставрополя всё также дружны. Они гордятся своими корнями, отмечают День Независимости Греции на ровне с Днём победы. чтут традиции предков и любят свой город, который однажды стал для них родным.
Эллина Делианиди
Русские и греки -друзья навеки

8 Греки Ставрополья
Греки Ставрополья
Представителем плеяды российских патриотов и греков по происхождению является Николай
Егорович Никифораки.
Николай Егорович родился 4 января 1838 года в семье дворянина, уроженца Санкт-Петербургской губернии, грека Егора Николаевича Никифораки.
Отец будущего губернатора дослужился до чина генерал-майора и возглавлял С.-Петербургский штабжандармского управления, занимая должность начальника го отделения Собственной Его
Императорского Величества Канцелярии.
Получив блестящее домашнее образование,
юный Николай Никифораки поступает водно из самых престижных военных заведений России Петербургское артиллерийское училище и с отличием его оканчивает. После учебы в Михайловской академии прапорщик Н. Никифораки отправляется служить на Кавказ. В составе кон но- артиллерийской бригады Никифораки принимает участие в сражениях против убыхов, шапсугов,
натухайцев и абадзехов, за что не раз награждался и повышался по службе.
В 1874 году он становится попечителем Черноморских прибрежных территорий, а еще через два года – начальником Черноморским округом.
В 1887 году Высочайшим указом Николай
Егорович Никифораки был произведен в генерал- майоры. Другим указом – от 12 марта 1887 года – он назначается генерал-губернатором Ставропольской губернии. Н. Никифораки переезжает в Ставрополь,
и с тех пор вся его жизнь прошла в этом городе.
Преданный своему делу, генерал- лейтенант возглавлял Ставропольскую губернию на протяжении двух десятилетий. При нем она вышла на первое место в России по экспорту высококачественного зерна и на второе- по количеству хлебана душу населения. Важная роль принадлежит Ники- фораки в подъеме экономической и культурной жизни города Ставрополя. В период правления
Никифораки наблюдался настоящий промышленный бум. На Ставрополье повсеместно вступали встрой паровые вальцовые мельницы, винокуренные, маслобойные, кожевные, свечные, мыльные заводы.
В период деятельности губернатора в городе появилось электричество и первая на Северном
Кавказе телефонная линия. Атак же возведена
Ольгинская женская гимназия, учительская семинария и создана целая сеть воскресных школ. При его поддержке к 900-летию крещения Руси был возведен Андреевский собор и церковь Святого Влади- мира.
После пуска в 1875 году железной дороги
Ростов- Владикавказ наш город оказался в стороне от главной магистрали, что стало приводить к экономическому упадку. Благодаря губернатору в году была положена шоссейная дорога,
соединяющая Ставрополь с Невинномысской железнодорожной станцией. А в 1897 году железную дорогу, благодаря Никифораки, подвели теперь уже и к Ставрополю, что быстро привело к подъему экономической и культурной жизни города. Именно здесь, на площади у железнодорожного вокзала города, возведен монумент губернатору, открытие памятника Никифораки было приурочено к 225- летию Ставрополя.
Жизни и деятельности одной из ярчайших фигур в истории Ставрополья и России посвящены такие книги ставропольских писателей и историков как Самый блистательный губернатор И. Илиади,
В. Кайшева, Г. Беликова и Губернатор Ильи
Дмитриевича Сургучева.
Эллина Делианиди
Губернатор
9 Путешествие по Греции
Путешествие по Греции
Крит – самый крупный и самый южный остров
Греции. Он является пятым по величине после
Сицилии, Сардинии, Корсики и Кипра островом на всём Средиземноморье и омывается сразу тремя морями Критским на севере, Ливийским на юге и
Ионическим на западе. Надо признать, Крит – один из самых живописных островов Греции, на котором расположены лучшие курорты Эллады – шумный
Херсониссос, престижный Агиос Николаос,
фешенебельная Элунда, живописный Ретимно и романтическая Ханья.
Одним из самых крупных курортов Крита является Херсониссос. Романтическая атмосфера,
прогулка по тихим улочкам старых горных деревушек, бары, дискотеки, очаровательные милые деревенские домики и таверны, сохранившие традиционный греческий стиль оставляют незабываемые впечатления у туристов.
В западной части острова расположена область
Ретимно, известная своим самым длинным на
Крите песчаным пляжем. В области Ретимно множество живописных уголков дикой природы,
горные ущелья и бурные речки, сосновые леса и цветущие кустарники, и единственное на острове пресное озеро. В этой области находится известный монастырь Монис Превелис.
Элунда – великолепный курорт, жемчужина в короне Крита. Здесь самые дорогие и престижные отели Греции. Недалеко от Элунды находится
Агиос Николаос. Пляжи Элунды и Агиос Николаос славятся чистотой води побережий.
Западную часть острова занимает область Ханья.
Большую ее часть занимают живописные ущелья и высокие горы, у подножия которых находятся прекрасные песчаные и скалистые пляжи. Эта область сильно отличается от других и привлекает к себе разнообразием ландшафта и красотой дикой природы..
На Крите мягкий субтропический климат – один из самых полезных для здоровья. Живая природа сохранилась в первозданном виде. Византийские монастыри, турецкие мечети и венецианские крепости, придают особый колорит критскому пейзажу сего потрясающим сине-зеленым морем и солнцем, золотистыми пляжами, тропическими пальмами, величественными горами и глубокими
Крит

10 ущельями. Всё здесь покрыто тайнами. Легенды и реальность, история и современность тесно переплелись в жизни сегодняшнего Крита.
Так, древнегреческая мифология особенно выделила Крит, признав его землю родиной отца всех богов и людей – Зевса. Согласно преданию,
Рея, спасаясь от своего мужа Крона, который глотал всех своих детей, чтобы те не отобрали у него власть, прибыла на Крит и родила Зевса водной из местных пещер. Воспитанием бога занимались нимфы, а когда Зевс возмужал, вступил в борьбу с отцом и, одолев его, стал обладателем Олимпа. От брака Громовержца с Европой, которую он, превратившись в белого быка, похитил из Финикии и привез на Крит, родилось три сына. Наибольшую честь и славу из трёх братьев получил Минос справедливый и мудрый царь Крита, столицей которого был Кносс. Во времена правления Мино- са Крит стал богатой страной, в которой достигли высокого уровня культура и искусство, а народ жил в мире и справедливости. С островом связаны и другие известные мифы. Среди них – миф о Минотавре и подвиге отважного афинского царевича
Тесея, а также сказание о Дедале и его сыне Икаре.
Каждый год, 25 марта офицеры критской армии отправляются на главную улицу столицы Крита –
Ираклиона, где принимают участие в памятном параде, знаменующем греческое восстание против
Османских требований в 1821 г. Многие местные жители приходят поддержать солдат в этом важном событии.
В марте также можно увидеть восхитительное зрелище в чистый понедельник, на «Кафари
Дефтера» многие местные жители отправляются в загородную местность с бумажными змеями и запускают их в небо, которое обретает сочные цвета, словно картина художника. Дата этого события меняется из года в год и выпадает на первый день Великого Поста, ровно задней до
Пасхи.
Крит – это особое место, равного которому нет больше нигде в Греции. Ведь только здесь, на самом большом острове Греции, вы можете почувствовать себя подобно греческому богу, который создал для себя рай и спустился на землю, чтобы полностью им насладиться.
Константин Мацукатов
11
Мифы
Когда Тесей прибыл в Афины, вся Аттика была погружена в глубокую печаль. Уже в третий раз приплывали послы с Крита от могущественного царя Миноса за данью. Тяжела и позорна была эта дань. Афиняне должны были каждые девять лет посылать на Крит семь юношей и семь девушек.
Там их запирали в громадном дворце Лабиринте, и их пожирало ужасное чудовище Минотавр, с туловищем человека и головой быка. Минос наложил эту дань на афинян зато, что они убили его сына Андрогея. Теперь в третий раз приходилось афинянам посылать на Крит ужасную дань. Они уже снарядили корабль с черными парусами в знак скорби по юным жертвам Минотавра.
Видя общую печаль, юный герой Тесей решил отправиться с афинскими юношами и девушками на Крит, освободить их и прекратить уплату этой ужасной дани. Прекратить уплату можно было, только убив Минотавра. Поэтому и решил Тесей вступить в бой с Минотавром- убить его, или погибнуть. Престарелый Эгей не хотели слышать оботъезде своего единственного сына, но
Тесей настоял на своем. Он принес жертву
Аполлону-Дельфинию – покровителю морских путешествий, а из Дельф перед самым отъездом был дан ему оракул, чтобы покровительницей в этом подвиге он избрал себе богиню любви
Афродиту. Призвав на помощь Афродиту и принеся ей жертву, Тесей отправился на Крит.
Корабль счастливо прибыл к острову Криту.
Афинских юношей и девушек отвели к Миносу.
Могущественный царь Крита сразу обратил внимание на прекрасного юношу-героя. Заметила его и дочь царя, Ариадна, а покровительница Тесея,
Афродита, вызвала в сердце Ариадны сильную любовь к юному сыну Эгея. Дочь Миноса решила помочь Тесею; она не могла и помыслить о том, что юный герой погибнет в Лабиринте, растерзанный
Минотавром. Она дала Тесею тайно от отца острый мечи клубок ниток. Когда отвели Тесея и всех обреченных на растерзание в Лабиринт, Тесей привязал у входа в Лабиринт конец нитки клубка и пошел по запутанным бесконечным переходам
Лабиринта, из которого невозможно было найти выход постепенно разматывал он клубок, чтобы найти по нитке обратный путь. Все дальше шел
Тесей и, наконец, пришел в то место, где находился
Минотавр. С грозным ревом, наклонив голову с громадными острыми рогами, бросился Минотавр на юного героя, и начался страшный бой. Минотавр, полный ярости, несколько разбросался на
Тесея, но он отражал его своим мечом. Наконец,
Тесей схватил Минотавра за рог и вонзил ему в грудь свой острый меч.
Путешествие
Тесея на Крит

12 Убив Минотавра, Тесей по нитке клубка вышел из Лабиринта и вывел всех афинских юношей и девушек. У выхода их встретила Ариадна она радостно приветствовала Тесея. Ликовали юноши и девушки, спасенные Тесеем. Украшенные венками из роз, славя героя и его покровительницу
Афродиту, водили они веселый хоровод.
Теперь нужно было позаботиться и о спасении от гнева Миноса. Тесей быстро снарядил свой корабль и, прорубив дно у всех вытащенных на берег кораблей критян, быстро отправился в обратный путь в Афины. Ариадна последовала за
Тесеем, которого она полюбила. На обратном пути
Тесей вышел на берег Наксоса. Когда Тесей и его спутники отдыхали от путешествия, Тесею во сне явился бог вина Дионис и поведал ему, что он должен покинуть Ариадну на пустынном берегу
Наксоса, так как боги назначили ее в жены ему, богу
Дионису. Тесей проснулся и, полный грусти,
быстро собрался в путь. Он несмел ослушаться воли богов. Богиней стала Ариадна, женой великого Диониса.
А корабль Тесея быстро несся на своих черных парусах по лазурному морю. Вот уже показался вдали берег Аттики. Забыл Тесей, опечаленный утратой Ариадны, данное Эгею обещание – заменить черные паруса белыми, если он, победив
Минотавра, счастливо вернется в Афины. Эгей ждал своего сына. Обратив свой взгляд в морскую даль, он стоял на высокой скале у берега моря. Вот вдали показалась черная точка, она растет, приближаясь к берегу. Это корабль его сына. Все ближе он.
Эгей смотрит, напрягая зрение, – какие на нем паруса. Нет, не блестят белые паруса на солнце,
паруса – черные. Значит – погибТесей! В отчаянии
Эгей бросился с высокой скалы в море и погиб в морских волнах лишь его безжизненное тело выбросили волны на берег 13 Новости греческой школы

Новости греческой школы марта – День памяти Н. К. Мацукатидиса
6–7 марта марта марта марта Фестиваль – Дни греческой
культуры на Ставрополье
Выставка – конкурс рисунков Самой любимой»
«Масленица»
День Леса
Заметают хлопья снега
Следы на тропинке, ведущей к школе…
Заметает время раны,
Оставленные в памяти теми, кто
Уже не придёт сюда никогда…
И как не хватает нам безвременно ушедших от нас. Уходят взрослые товарищи – горькая тоска сжимает сердце и память незаживающей раной саднит и кровоточит.
Пусть будет земля им пухом, пусть всегда будет светла память о них участие в мероприятиях города (Ставропольский государственный аграрный универси- тет)
конкурс Самые вкусные блины»
проводы зимы в Греции и на Кипре (карнавал в
Патрах)
Присоединение к проекту АГООР Пусти свои корни»
Конкурс детского рисунка Лес – мой друг»
выставка детского рисунка
«Греция – далекая и близкая открытие фестиваля в краевом Доме народного творчества участие в вечере, посвященном Дню
Независимости Греции, Парк Отель Парадиз гала-концерт, краевая филармония марта –

23 марта марта марта
Греческая школа
г. Ставрополя
им. Н. К. Мацукатидиса

14
Лирика
ПЕСНЬ ГРЕКА
Под небом Аттики богатой
Цвела счастливая семья.
Как мой отец, простой оратай,
За плугом пел свободу я.
Но турков злые ополченья
На наши хлынули владенья…
Погибла мать, отец убит,
Со мной спаслась сестра младая,
Я с нею скрылся, повторяя:
«За всё мой меч вам отомстит!
Не лил я слез в жестоком горе,
Но грудь стеснило и свело;
Наш легкий челн помчал нас в море,
Пылало бедное село,
И дым столбом чернел над валом.
Сестра рыдала – покрывалом
Печальный взор полузакрыт;
Но, слыша тихое моленье,
Я припевал ей в утешенье:
«За всё мой меч им отомстит!
Плывем – и при луне сребристой
Мы видим крепость над скалой.
Вверху, как тень, на башне мшистой
Шагал турецкий часовой;
Чалма склонилася к пищали,
Внезапно волны засверкали,
И вот – в руках моих лежит
Без жизни дева молодая.
Я обнял тело, повторяя:
«За всё мой меч вам отомстит!
Восток румянился зарею,
Пристала к берегу ладья,
И над шумящую волною
Сестре могилу вырыл я.
Не мрамор с надписью унылой
Скрывает тело девы милой Нет, под скалою труп зарыт;
Но на скале сей неизменной
Я начертал обет священный:
«За всё вам меч мой отомстит!
С тех пор меня магометане
Узнали в стычке боевой,
С тех пор как часто в шуме брани
Обет я повторяю свой!
Отчизны гибель, смерть прекрасной,
Всё, всё припомню в час ужасный;
И всякий раз, как меч блестит
И падает глава с чалмою,
Я говорю с улыбкой злою:
«За всё мой меч вам отомстит!»
Д. Веневитинов ГИМН СВОБОДЕ

«Гречанка верная не плачь …»
Ο Ύμνος της Узнаю клинок расплаты,
Полыхающий грозой,
Узнаю твой взор крылатый,
Охвативший шар земной!
Гордость древнего народа,
Возродившаяся вновь,
Здравствуй, гордая Свобода,
Здравствуй, эллинов любовь!
Гречанка верная не плачь, - он пал героем,
Свинец врага в его вонзился грудь.
Не плачь - не ты ль ему сама пред первым боем
Назначила кровавый Чести путь?
Тогда, тяжелую предчувствуя [разлуку],
Супруг тебе простер торжественную руку,
Младенца своего в слезах благословил,
Но знамя черное Свободой восшумело.
Как Аристогитон, он миртом меч обвил,
Он в сечу ринулся - и падши совершил
Великое, святое дело γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γή.
Απ`τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Διονύσιος Σολωμός А. Пушкин <1821>
15 Как часто граждане нашей страны сегодня вспоминают поэму Кому на Руси жить хорошо и предлагают свой ответ на интересовавший классика вопрос Люди занимаются поиском истины,
желая найти свой рецепт счастья или хотя бы вывести формулу успеха для его достижения. Но как найти ответ на неписаное правило, не пройдя этап осмысления того, что происходит вокруг тебя,
и частью чего ты сам являешься?!
Мы живем в многонациональной стране, где рука обруку, дом к дому проживают представители более 200 национальностей, так кому же в ней
«жить хорошо Многие относят себя к патриотам своей страны, они часто рассказывают о своей любви к Родине, особенно вовремя отдыха по загранпаспорту, при необходимости используя язык международного общения. Другие, находясь на территории одной страны, живут воспоминаниями и любовью к исторической Родине предков, но воспевают ее почему-то на языке страны приютившей Любовь, как видно, разная бывает и живётся всем по-разному, а вот лучше всех – космополитам.
Эти люди, действительно, умеют быть в нашем мире счастливыми они могут назвать человека с другим цветом кожи своим братом, принимая различия и границы за норму, а не повод к борьбе за самосохранение. Они мыслят шире и смотрят дальше, ставя понятие человек выше стереотипов. Хотите рецепт счастья Сделайте космополита из себя и из того, кто нетерпим к людям, на него непохожих. На Руси жить хорошо тем, кому хорошо жить в своем городе, в своей стране ив мире, который он в силах полюбить за разнообразие и богатую историю.
Эллина Делианиди
Кому на руси
жить хорошо
Мысли вслух
Мысли вслух

16
Таверна
Для приготовления на большом противне:
Для приготовления соуса кг больших баклажанов кг картофеля кг фарша (не очень жирного крупные луковицы помидоров мл сухого белого вина (необязательно г тертого сыра г панировочных сухарей соль, перец г сливочного масла ст. ложки муки л молока яйца г тертого сыра
Мусакас
(ΜΟΥΣΑΚΆΣ)
Приготовление:
Приготовление соуса:
Баклажаны почистить и порезать на тонкие полосы. Посолить и отложить в сторону. Фарш и лук обжарить на растительном масле. Затем добавить вино, очищенные и мелко нарезанные помидоры,
посолить, поперчить и тушить пока не испарится жидкость.
Пока готовится фарш, обжарить с двух сторон баклажаны и порезанный тонкими ломтиками картофель. На посыпанный сухарями противень выложить половину баклажанов и посыпать тертым сыром. Следующим слоем выложить картофель,
затем фарш, сверху – оставшиеся баклажаны и посыпать сыром.
Все залить соусом и посыпать сыром.
Растопить сливочное масло до появления пены,
всыпать муку и пассировать, постоянно помешивая,
чтобы мука не зарумянилась.
Небольшими порциями влить горячее молоко,
постоянно помешивая. Высыпать в соус тертый сыри посолить. Когда соус загустеет, снять с огня. Яйца взбить и медленно ввести в соус, постоянно помешивая.
Противень поставить в духовку на 30–40 минут при С до образования золотистой корочки.
Приятного аппетита Веселая страничка
Веселая страничка 17 Знаете ли вы, что кроме известного вам знака
Зодиака, под которым выродились, у вас есть еще один астрологический знак, раскрывающий скрытые темные стороны вашей натуры?
В древности многие народы, в том числе греки,
верили в это и считали теневой гороскоп не менее важным, чем обычный – зодиакальный.
Первая половина марта месяца по гороскопу мифов принадлежит
Как повествуют древние легенды, Гарпии – это опасные крылатые существа с острыми когтями,
которые несут смерть.
Людям знака Гарпии присуща зависть, которую называют черной. Они радуются проблемами неудачам своих знакомых, особенно тех, кого считают недругами. Неуемная энергия, как правило, вызывает удивление тех, кто знаком с представителями этого мифологического знака. Люди-
Гарпии вряд ли могут рассчитывать на прощение окружающих.
Гарпии.
Гороскоп на март
С 19 марта власть по мифологическому гороскопу переходит. Отцом его был Посейдона матерью – горгона Медуза. Горгона была убита
Персеем, а из ее туловища родился крылатый конь –
Пегас.
Человек-Пегас похож на крылатого коня. Он парит в небесах, высоко над массой других людей.
Отрицательной его чертой является то, что он чрезмерно горд и считает, будто ему предначертана более счастливая судьба, чем та, что он имеет в действительности. Он не любит скучной и рутинной работы, которая выбивает его из равновесия.
Их жизнь проходит в уверенности, что они достойны более прекрасной участи.
Знай, лицо своего врага, говорили древние. Зная свою темную половину, вы сможете обуздать её и сделать шаг вперед на пути к совершенству.
Пегасу

18 Прогуливается как-то Геракл по Аиду. Вдруг видит какой-то мужик закатывает в гору громадный такой камень. Тяжело закатывает, с трудом. Вот,
закатил, а потом столкнул его вниз. Долго стоял,
слушал как камень гулко ухает. Потом вздохнул,
спустился и начал закатывать его снова. Удивился
Геракл такому времяпровождению испросил- Ты кто- Я Я – Сизиф, – гордо ответствовал мужик- А зачем ты делаешь такую бесполезную работу – продолжал удивляться Геракл- Ну почему же бесполезную, – обиделся Сизиф Вот пару тысяч лет назад, как сейчас помню,
камень задавил двоих путников. Все дело в терпении Недавно узнал, что древние греки утоляли жажду не водой, а разбавленным вином. Решил попробовать. . .
– И как Греки были правы. Водой так не напьешься.
*
*
*
*
*
*
Греческий салат, простоявший две недели в холодильнике, не портится, а становиться антич- ным.
Англичанин приехал в Грецию, попадает в автомобильную аварию. Несколько болтов, пробив черепную коробку, внедряются в мозг. Операция врачи приводят его в сознания и говорят- Сэр. Мы должны удалить у вас четверть мозга,
чтобы вы остались живы, иначе кранты- O.K. – говорит англичанин, и думает Ну ладно, буду как шотландец».
Врачи делают трепанацию, удаляют четверть мозга и видят, что еще есть болт в другой части.
Приводят его в сознание испрашивают- Сэр, Вы не против, если мы удалим вам полмоз- га. А иначе кранты- O.K. – говорит больной, и думает Ну ладно,
буду как ирландец».
Врачи продолжают операцию и замечают болт в следующей половине – делать нечего, оставили только последнюю четвертушку- Сэр. Мы вынуждены были удалить у вас три четверти мозга- А – равнодушно морщась. – Эндакси.
Анекдоты
19 В корнях наша сила В корнях наша сила В последнее время проблема объединения греческой молодежи стала настолько актуальной,
что, наверное, только ленивый о ней не говорит…
Мы ежедневно сталкиваемся с фактом, что нашей молодежи не хватает сплоченности. Как молодежи по всей
России хотим предложить вам участие в проекте
Наш проект посвящен понтийскому эллинизму
Юга России. Входе этого проекта мы хотим собрать информацию обо всех греческих селах и местах компактного расселения греков на юге нашей страны. Существует немало книг о разных селах
Ставропольского и Краснодарского края, нонет книги, в которой была бы изложена, хотя бы в общих чертах, история сел всего Юга России.
Именно такую книгу мы хотим издать. Таким образом, наш проект – это возможность греческой молодежи из разных городов заниматься вместе одним общим конкретным делом, собирая сведения каждый о своем селе или городе, знакомиться друг с другом, обмениваться информацией. Также в рамках этого проекта планируется снять фильм обо всех селах. Мы собираемся заехать в каждое село для сбора видео- и фотоматериала. Уже начался сбор интервью со старожилами города Ставрополя.
Хочется отметить, что подобный проект уже стартовал в Салониках, но он посвящен понтийско- му эллинизму Грузии, мы надеемся со временем (по мере готовности нашего проекта) объединить их в один общих проект!
Все, кто заинтересовался этой идеей, могут связаться снами в наших группах в одноклассниках ив контакте http://www.odnoklassniki.ru/#/group/51581324361860
http://vk.com/feed#/stisrizesineidinamimas один из первых шагов к сплочению
«В
корнях наша сила…».
Добрый день, уважаемые читатели журнала

перейти в каталог файлов


связь с админом